聽見上官婉兒的呼喊,李令月轉過頭,玩味地看著對方:
“婉兒姐,還有什麼事嗎?”
上官婉兒被問得一愣,支支吾吾半天,才想到個藉口:
“那個…那個…你借我的這本《詩經》,我已看完,其中有些詞句,甚是不懂,你能幫我解惑嗎?”
“啊!”李令月拖長語氣,一臉吃驚。
這次是真的吃驚,因為在她看來,對方可是享譽千年的一代才女,稱量天下有學之士,哪輪得到自己給她當老師。
不過轉念一想,又很快釋然,畢竟對方目前只是個小丫頭,距離巾幗宰相,還有些年頭,自己這個有著成人思維的穿越者,教個女娃娃,還不是信手拈來。
上官婉兒不知道李令月心中所想,以為她遲遲不表態,是不願意教自己,心中難免有些失落。
“你要是為難的話,那就算了,這書還給你!”
一邊說著,一邊將那本《詩經》遞給了李令月。
“成,那我就當一回夫子,有什麼不懂的地方,隨便問!”
李令月很乾脆地接過書籍,下意識地就伸手想摟婉兒,結果對方已經跟自己保持兩步距離。
這小妮子,防備心還挺強。
李令月不懂婉兒的心思,兩人重新坐下後,婉兒將書翻到《鄭風·子衿》這篇,談談問道:
“青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?,這句作何解釋?”
李令月清了清嗓子,鄭重其事地解釋道:
“這是一首關於‘異地戀’的詩,描寫的是一位女子單相思,每天看到顏色青青的東西,就想到心上人的衣領,久而久之,就忍不住對心上人發出靈魂拷問,縱然我不曾去見你,難道你就跟我斷了聯絡嗎?咦?這場景,怎麼這麼像咱倆的狀態啊!”
李令月狐疑地看向上官婉兒,對方耳根通紅,也不搭話,自顧地又翻到《小雅·隰桑》這篇。
“心乎愛矣,遐不謂矣。中心藏之,無日忘之。這又是何解?”婉兒有些羞澀地問道。
“這是一首關於‘暗戀’的詩,說的是明明喜歡對方,但又不敢表露出來,只能將這份喜歡藏在心裡,始終忘不了對方。”
李令月這邊剛講完,婉兒那邊立刻指到新的一處,赫然正是《詩經》中最為經典的名句: