終於熬到影片結束，約克開心壞了，馬上跟史麗芬說，現在去酒吧可好？
史麗芬點點頭，拉著那個機械師起來。
我看了一眼那個女人，她今天穿得一身暗紅色的裙子，有點俗氣，跟她眼神接觸的那一剎，我忽然想：如果把他們的浪漫事情說了出去，那對她……會是怎樣的傷害啊……唉，還是算了，不要幹這種事情，我是堂堂君子，不屑於這麼幹。
打定主意之後，我覺得還是要以樹立約克的信心為主，然後不斷創造機會，讓史麗芬多些瞭解他，讓他們多一點接觸，這樣才能有進一步發展的可能性。
其實，史麗芬也不是傻子，她早就知道，整條船上的男人都喜歡她，只是她可能已經有了男朋友，或者對二副託姆比較有好感，所以才會對約克這麼冷漠。
我們四個人來到了平常聚會的那個酒吧裡，場景是那樣的熟悉，約克很熟練地把燈光和空調都開啟了，然後去到吧檯那裡，給我們調酒。
我心想，傻小子，你現在是顧客啊，不是酒保呢……身份不擺正，怎麼去追女孩啊？人家現在就當你是服務生，那怎麼聊天啊……
我瞪了他一眼，約克也是很聰明的人，馬上領會到了，趕緊拿了四瓶啤酒，放在上面，然後走了出來，坐在史麗芬旁邊。
約克幫我們開啟了啤酒蓋子，史麗芬拿起來就跟我碰杯，還學著說了一句中文：謝謝。
我笑了起來，跟她說，如果你想學中文，最好的辦法就是……找約克啦，他很有天賦，中文學得可真是好呢。
約克趕緊翻譯，把那些我誇他的話全部轉達——臉一點也不紅。
史麗芬笑了起來，旁邊的女人也說，她也想學呢，現在中國可是世界的中心啊！
我聽到這句，忽然有種莫名的自豪感。
史麗芬似乎對中國文化挺感興趣的，問了我很多這方面的問題，我都給她一一講解，她聽得津津有味。
約克的翻譯水平也是很好，估計都能把我講的內容原汁原味地翻譯給史麗芬她們聽了——我忽然想，這不是最好的交流機會嗎？約克透過翻譯我的話，不斷跟史麗芬交談，她也透過這個機會，慢慢了解到約克的才華，真是太好了……
想到這裡，我不禁又拐著彎誇了約克幾句，主要是說了一下他的優點，讓史麗芬全方位瞭解眼前這個男生。
原來，那個機械師叫漢娜，今年四十三歲，離婚兩年了。她也聽得很投入，問了幾個問題，還說今後要專門來中國旅遊，看看西安的古城牆和兵馬俑，還有萬里長城和故宮。
我笑了笑，跟她們碰起了杯。
酒吧裡的燈光很柔和，約克的心樂開了花，一切都是那麼的自然而然，水到渠成……我想了想，還是留點單獨聊天的機會給他們吧，於是就說出去抽根菸。
我走到外面的船舷上，倚著欄杆，點起根菸。突然，我看到天空變得黑壓壓的一片，而且越來越黑，烏雲移動的速度快得讓人無法想象，前面的海平面上，一股類似龍捲風那樣的氣流，向我們這邊呼嘯而來——天啊！一場巨型的暴風雨，馬上就要來臨！