老人是第二天醒過來的，出乎意料的是沒看到自己的孫女，而是那個寫民國故事的作家。
楊平凡看出老人眼裡的疑惑，解釋道，“璐璐去上班了，我來看看你。”
老人微微一笑，“年輕人，我知道，你不用解釋，我知道璐璐的性子，你不是她的男朋友，說實話，她配不上你。我時日不多了，老而不死是為賊，早去早好，也省得拖累年輕人。”
楊平凡沉默，不知道怎麼安慰她，想了一下，突然問道，“你有沒有什麼需要實現的願望？”
老人輕笑道，“我都快一百歲了，哪還有什麼願望？”
頓了頓又說：“也沒什麼願望了，倒是有個遺憾。”
“是什麼遺憾？”
1943年之後，朱雀的倭寇就窩在城裡不出來了，直到後來投降，我再也沒有打過鬼子，都是跟著父親打偽軍打反動派。”
楊平凡點點頭，不再說話。
次日下午，冬日的午後，溫暖的陽光從窗戶照進來，老人靜靜躺在床上，看著灰塵在陽光中飛舞，思緒斷斷續續，都是過往的片段，突然一個高大的身影將光線遮住。
老人抬頭看去，只見一個長著金色翅膀的人站在視窗。
“你……”
“呔！泱泱中華，豈容爾等蠻夷倭寇撒野！”
這句話一出，張芷若先是疑惑，繼而全身發抖，雖然已經過去了將近八十年，但張芷若還記得，1943年底的朱雀城，那個宛如天神下凡般的嶽武穆。
“你……你是……”
“芷若，師傅來晚了。”
楊平凡走到張芷若床邊，將近一個世紀的蹉跎歲月，心中念念不忘的師傅模樣早已湮滅在記憶的長河中，長留心中的唯有馬市賬房前的打鬥和劫法場時的片段，還有那短短的幾個耳鬢廝磨的瞬間，但當那對金色的翅膀，那聲熟悉的怒吼響起的時候，她確信，眼前這個人就是當年的師傅，心中念念不忘八十年的那個人。
張芷若嚶嚶嚶地哭起來，哭得像個孩子，抓著楊平凡的手再也不鬆開，楊平凡輕輕揉著她滿頭白髮，“別哭啦，師傅帶你去打鬼子去。”
冬日的夕陽下，有兩個人在長空翱翔。
伏牛山頂
這裡有一個抗戰時期東瀛人建設的炮臺，後來被當地政府闢為愛國主義教育基地，以示不忘國恥，不過眼前這裡卻是烏煙瘴氣。
一幫不到二十歲的小年輕，穿著二戰時期日軍軍服，拿著各種道具，正在炮樓前各種擺拍，錄小影片，大喊著各種大日本帝國萬歲、征服支吶之類的口號，突然一團黑影從天而降，將他們的攝像裝置砸翻一地。
“你幹什麼呢，我這單反幾萬塊呢，我告訴你，今天不賠錢，就別想走。”
楊平凡降落的時候已經提前把翅膀收起來了，因此下來的時候那幫精日還以為此人是提前躲在樹上的。
“數典忘祖的傢伙，狗彘不食的東西，今天我就替你們父母和老師好好教訓你們。”
楊平凡喊了一聲，“呔！泱泱中華，豈容爾等蠻夷倭寇撒野！”
那幫精日額頭上綁著衛生巾一樣的抹額，一看楊平凡這麼正氣凜然，中二病發作，一個個拿著從某寶買來的工藝品日式軍刀，嘴裡喊著天鬧嗨卡板載向他衝來。
楊平凡如同虎入羊群般將這幫如同豆芽菜一樣的精日揍翻在地，站在旁邊的張芷若，只覺得眼前的景象逐漸模糊，然後和記憶中的朱雀城劫法場重疊起來，她感覺自己又回到了1943年，自己變成了風華正茂的少女，手中的柺杖變成了馬牌擼子，也發一聲喊，衝上去補刀。