甘棠又打量了這個身著一襲狐裘的女孩子,看她手裡拿著一本《馬可波羅遊記》緩緩道:“你想了解燕國,還是西方?如果你想了解西方的話,這本書還是不要看得好。”
對面那雙明亮的眸子裡頓時露出不解:“為什麼?我的朋友和我說,馬可波羅是個偉大的旅行家,這本書講述了從義大利到燕國一路的各國風土人情,我看了下,很詳實呢……”
“你不知道燕國正在攻擊西方各國嗎?那上邊說的偉大的城市,君士坦丁堡已經被燕國大軍焚燒成廢墟。看你手邊那麼多地理書籍,不是想成為一個旅行家吧?”
女孩歪頭看向甘棠:“不可以嗎?”
甘棠微微一笑,調侃道:“,是你長太漂亮了,根本走不出百里,全天下的山賊,強盜都會向你周圍聚集,誰都想抓你回去做壓寨夫人。”
“討厭!”女孩子臉紅著飛出一個詞,甘棠就明白,這不是討厭,只是害羞。
兩人又說了會話,對面話鋒一轉,問甘棠:“你挑哲學類的書?有什麼可以推薦給我?”
因為和甘棠一番交流,看得出甘棠知識比自己豐富的多,就下意識的向甘棠請教,甘棠也不推辭,指指手邊那本封皮破損的但丁所著的《神曲》道:“這雖然是一部長詩,但我認為也可以歸類於哲學範疇,算是西方革新富強的一部史詩級著作,可看一看……”
“好,那我借回去看看。”
“不用借了,不嫌棄的話,我這有一本。”甘棠笑笑,“上邊有我對該書的一些膚淺的註譯,看了不要笑話我才好……”
“剛才是你幫我趕老鼠的,還沒好好謝你呢,現在又把書借給我,等有時間我請你到茶館喝茶。”
“真不用,我剛才嚇了你一跳,算賠禮道歉吧。”
甘棠還想再推一下,忽然想到喝茶又可以和女孩子多待一會,便道:“也行也行……”
對面姑娘便笑了,雖然只是微微一笑,但笑意間彷彿靈韻全溢了出來,讓甘棠有怦然心動的感覺。
既然要推薦書,甘棠就說開了,他點了點手裡的《新生》:“這是但丁的另一部作品,是歐洲文學史上第一步破露作者隱秘思想感情的自傳性作品,從這兩部作品中我們可以看到歐洲也在進行擺脫宗教的束縛,東西方都在不約而同的進行思想解放,想要了解歐洲政治思想,此書必看!”
他又拿起一本:“這第一個中文翻譯歐洲書籍《驢的遺屬》,雖然很多人覺得他是從拉丁文翻譯過來的,但我比較後認為比其他版本忠誠有餘、神韻不足。”
“你對歐洲的詩歌也很熟悉?”
“這兩本如果你有興趣都可以看,不過核心完全相反。這本《玫瑰傳奇》所屬騎士文學,代表歐洲世俗文學的最高成就,其內容主要描寫騎士的行俠冒險的經歷和對貴婦人的愛情,主題是宣揚‘忠君、護教、行俠’的騎士精神。
而《驢的遺屬》所屬市民文學,透過現實題材表達反封建、反教會的主題,抨擊封建階級和僧侶的貪婪和愚蠢。”
女孩子覺得甘棠最後這問話很犀利,只覺得對面這人好厲害,一雙眼睛頓時變得亮晶晶的……
晚間時分,完顏芷晴回到住所,,放下手頭《神曲》等四本書,來到臥室。
格蕾絲正倚在床上看書。
“對了,今天我在洛佩斯夫人的藏書樓看到一個男孩,深不可測的樣子,人也很幽默。”
格蕾絲一愣,“義大利人?倫蒂尼?”
“不是歐洲人,是個大夏人。”
“大夏人?”格蕾絲想了半天,“哦……哦……哦……我知道你說誰了,你在說甘棠!是不是十五六歲,長得高大英俊,眉心有一顆紅色胎記,隱約還有三分狡黠的那個?”
“對,就是他。”
“那就沒跑了,甘棠殿下。”
“咦,我提到你是,他笑著叫你芭比娃娃,他背後叫你芭比娃娃呢……不知道芭比娃娃是誰?”
“我也不知道!”
“你不生氣?”
“生氣?綽號而已……切,再說他只敢在背後叫,等見我的面他要敢叫,我是不是可以擰他的耳朵?”說完格蕾絲一陣大笑,“怎麼,他惹你了?”
“沒有沒有……不過他管人家叫迪麗熱巴,這個……”