這日，對皇城之中的居民來說，是大日子。
男人們穿上最美最好的衣服，女人們畫上最精緻的妝容，就連城中的酒肆樓坊，在這一日早早的時候，就關門閉業。
天矇矇亮，千尋依著城中的習俗，焚香沐浴，穿上早已經準備好的華服，對著鏡子左照右照。
來服侍她的小丫鬟第三次催促她安安穩穩坐好，自己還要繼續給她描眉呢！
等到二人收拾的差不多，小八如約而來。
“怎麼樣，好看嗎？”千尋說著，提著裙襬轉了一圈。
她穿著粉白色織錦短衣，袖子上繡滿並蒂纏枝，領口和袖口用銀硃色布條鑲邊，右肩下垂著長長的同色結帶。象牙白的長裙罩著一層透明薄紗逶迤拖地，腳上穿著素色重瓣蓮花錦繡淺口勾背鞋。走動中可以看到短衣下時隱時現的胭脂色抹胸。
小八點點頭，把手中託著的木製盒子放下，吩咐小丫鬟出去。
千尋好奇的開啟盒子，裡面套著一個小木盒，兩個小瓷瓶，還有一盒乳膏。
什麼東西，這麼神秘？
她取出木盒，驚呼一聲，盒裡鋪著軟軟的紅綢，上面拖著兩個精緻的小玩意。她拿出其中一個，細細瞧著，忍不住問：“這是給我的嗎？”
“對。”小八點頭。
這是一對紅綠石耳墜，金色耳鉤鑲著翠綠的葉子，下面吊著搖搖欲墜欲開還羞的紅色海棠花。那紅綠寶石晶瑩剔透，陽光下閃著星輝，光彩奪目。
千尋高興一陣，突然臉色一變，緩緩把耳墜放回去，關好木盒，睥睨他，一臉不快：“無功不受祿，這麼貴重的東西，你自己留著吧！”
“並不需要你做什麼。”小八搖搖頭，又看千尋不為所動，問道：“真的不要嗎？”
“當然。”她可不是為了兩個小石頭就把自己賣了的人。
“可惜了，可惜！”小八假裝哀嘆惋惜，收好盒子，說：“本來還想著有了這對同聲傳譯機，你以後就可以聽懂這裡人說的話了。”
他走到門口，故意停住，回頭對著千尋賤賤的說：“既然有人不喜歡，那我就扔掉吧！”
“唉……”千尋趕緊拉住他，一把搶過盒子，“誰說我不喜歡啊，誰不喜歡誰是小狗。”
她拿出耳墜，照照鏡子，又犯愁了。
“能換成夾子嗎？”她指著自己的耳朵，“我帶不上啊！”
她沒有耳洞。
“沒事，我給你穿個。”小八麻利的取出一個瓷瓶，倒出裡面針線，還有兩粒圓圓綠豆。
“不用，我怕疼。”千尋嚇得捂著耳朵，跳離他三步遠，“這樣吧，我拿著它，想聽的時候靠近耳朵就可以了。”
“丟了怎麼辦，可沒有第二副給你了。”他不贊同，手上不停，把棉線浸到另外一個瓷瓶裡再掏出來，棉線上掛著澄黃的麻油。
“過來，”他伸出手，招呼千尋，“我技術很好，不會疼，相信我。”
千尋還在畏縮，小八上前一隻手抓著她的肩膀，按著她坐在鏡子前。
他用綠豆夾著千尋的耳垂，來回揉搓。
“疼呢！”他還未夾穩，千尋眯著眼大喊大叫。
“別動！不然穿歪了我可不管。”