“你怎麼會到那裡去的，你忘了以前日本人還懸賞過你。”
回去的路上，李斯特被強迫性地坐在約翰的車裡，他不情願也沒辦法，約翰拿出了叔叔的架勢，手上的傷還沒好，讓李斯特給他開車他能怎麼辦?
上了車，與其他人分別後約翰就開始發難了，在他看來李斯特就不該到這裡來，如果被人認出來了少不了又是一個大麻煩。
李斯特也知道自己魯莽了，裝出一副認真開車，拒絕一切包括講話在內的分心舉動的噁心樣子，對約翰的問題充耳不聞。
約翰對李斯特的表現完全是嗤之以鼻，這小子滑不溜手的，這會兒一言不吭就想矇混過關?
“你到底怎麼想的，跟我說句實話，這回的事跟你沒關係吧?”
李斯特一臉悲慼道：“我怎麼知道怎麼回事啊，你也知道我以前得罪過日本黑幫，他們下了暗花要殺我，我就是氣不過這些日本人在舊金山橫行霸道，就想把這些事都寫在劇本里，要是有哪個好萊塢大導演看中了，我既有錢拿又能把日本黑幫的罪行揭露出來，既報仇又能還舊金山一個朗朗乾坤，一舉多得好事，誰知道會碰到這麼糟心的事兒。”
約翰聽了不由心生感慨，果然是年輕人啊，單純，結果又聽到某個單純的年輕人小聲補充一句“雖然挺讓人開心的，但是害怕呀，流彈飛飛的……”
約翰當場臉就黑了，啪的一巴掌拍在腦門上，不經誇的小傢伙。
“這就是你不肯去福克斯留在舊金山的原因?你想體驗黑幫生活嗎？LOOK，別犯傻，黑幫不像他們表面那樣威風，你繼續這樣會很危險的，你別忘了你想當的是警察。”
約翰很嚴肅，李斯特的話讓他很擔心，他怕李斯特為了什麼狗屁劇本跑去黑幫體驗生活，加入進去了再想擺脫可不是一句體驗生活就能應付過去的。
“我是想當警察，我現在也想當警察，可我只是一個小鎮的實習警察，還是D·C的，加州這邊不認。湯姆要我高中畢業以後再考慮這個事，我同意了，我繼續當學生去讀書，那我現在用一個學生的方式去報復有什麼不對，如果做得好還有錢賺，我想不到有什麼不去做的理由。”
約翰張著嘴，良久沒有話說，坐在旁邊的李斯特可不敢讓他在這種狀態下開車，弄不好會死人的，又不敢推他的手，就去撥弄車載音響，故意拍的啪啪響。
“約翰專心開車啊，我不想英年早逝啊!”
“狡猾的小子，你贏了，隨便你怎麼做吧，只要記住保護好自己，你現在也是有女朋友的人了，聽說華人華裔對家人很看重的。”約翰感覺李斯特說的有道理，沒什麼還勸的。
李斯特則笑著點頭：“沒錯，為了家人我都不會冒險，約翰要不你把你的版權賣給我吧，我把你也寫進劇本里?”
“滾!”中文的，很稀奇!
“約翰叔叔，那個哈里是什麼人，我發現你對他比對其他警察的態度不一樣。”車中沉默許久，李斯特開始沒話找話。
“觀察力不錯，是個當警察的料。”約翰笑著誇獎一句，對李斯特白眼就當沒看見。
“那傢伙能力很強的，就是脾氣太臭，你知道警察的規矩很多，當然聯邦探員的規矩也很多。
哈里是舊金山的資深警探，很多棘手的案子，警局都會要求他辦理，但是這傢伙為了辦案常常不擇手段，甚至不惜用違法手段。
警察局裡那些迂腐的警員居然叫他骯髒的哈里。
因為收到的投訴太多，所以警局經常讓這傢伙停職，碰到辦不了或者危險性很高的案子，比如說今天的大規模槍戰，就會重新讓這傢伙出馬。
算是一個倒黴的人吧!”
“真搞不懂你們這些當官的，明明自己也不乾淨，卻希望手下人各個乾淨，我才不相信其他警察做事就一定循規蹈矩，你們FBI也一樣，不擇手段才是你們的行為準則。”
李斯特的無情嘲諷讓約翰分外惱火：“你這些年在學校裡都學的什麼啊，你不是很想當警察的嘛，怎麼會有這種想法，警察都不是好人那你為什麼還要當警察?”
“我可沒說警察都不是好人，我只是覺得哈里這樣的應該得到重用。
只要他沒有為了破案害死無辜的人，一些出格的手段用了也無妨。
作為同僚不但沒有人幫他說話，還嘲笑他，太冷漠了。
你不能讓警察跟武裝到牙齒的強盜講道理不是嗎？”
約翰冷哼一聲：“你以為只有你一個聰明人嗎?除了剛從學校出來的，所有人都知道這些，但首先你的行為要符合程式，不符合程式的部分要確保沒人發現，你自己都不注意這些別人憑什麼為了你而冒險呢?”