“這麼說你還想加入我們嗎？”
“不，我覺得我們現在的合作方式挺好，另外我已經是一名警察了，吸血鬼我會繼續殺，但是我不會只針對吸血鬼。”
“OK!再次感謝你的幫助。”
“地獄廚房”紐約克林頓區
一個被稱之為地獄的地方，這裡曼哈頓最大的貧民窟，是黑幫聚集地，是罪惡滋生的樂土。
漢尼拔、阿比蓋爾還有李斯特三人在喬西的帶路下來到地獄廚房外圍。
從進入這塊區域，李斯特就覺得自己這些人被秘密監視了，而且還不止一股勢力，就這一會兒功夫，李斯特已經看到路兩邊好多人明目張膽地在交易粉末，即便是他們這些陌生人出現也不會驚慌，根本不怕有人去報警。
“你確定這裡是吸血鬼的老巢?”李斯特冷聲道。
喬西見此情形也是一頭冷汗，他只是依命令列事，哪裡想到這裡會是這個樣子，這裡貌似太排外了。
他們就是在這裡聽留了一會兒，就已經有好幾波不懷好意的人經過，還有人藏在破舊的房子裡偷窺著，總之這裡的一切都能讓人渾身不自在。
“不，不是這兒，我記錯了，你知道的我太緊張了，好像是布魯克林去，還是皇后區的。”
喬西蹲下身雙手捂著腦袋一副極力回想的樣子。
李斯特滿臉黑線的看著這貨，這是把他們當傻瓜嗎？
與此同時，蜂巢，夜行者總部。
赫奇斯和戴克斯在船裡開闢的小型籃球場打球，薩默在繼續自己的吸血鬼細胞、基因的相關研究，貝拉自從知道薩默是這方面的專家後，就一心跟在薩默後面。
對她來說，薩默是一個神奇的女性，在雙目失明的情況下居然依舊能夠進行吸血鬼基因的研究，而且取得不少成果，比如一定機率能夠將中毒不深吸血鬼重新轉化成人類。
佐伊很想纏著新來的漂亮大姐姐玩，但是薩默不喜歡她打擾到別人去，所以她只能一個人在房間裡玩。
嗚~
示警的笛聲響徹蜂巢，有東西入侵這裡了?
鬥牛的赫奇斯和戴克斯第一時間放下罪魁禍首籃球，戴克斯前往監控室，，預警系統響個不停，螢幕上多了許多白色人形畫面，身手矯健。
戴克斯臉色大變，正被那個叫李斯特的年輕人說中了，這才多長時間，而且現在是白天啊，難道吸血鬼已經可以在白天活動了嗎，這下可碰上大麻煩了!