請記住本站域名:
第226章 Lucy之湖(二
許信成有些驚訝,他當然知道“lakelucy”是什麼意思,但他還是好奇地問道:“lucylake誘mean……”(“lucy之湖?你是說……”)
“yes,bougake3yearsa,andastlakesintd,itdnameitafteroneoftgirlsiife,andlucyistynameicameupwitucy的名字來命名它。我是在3年前買下這個湖的,作為它的擁有者,我有權力為它取一個新名字,作為這世界上最美麗的一個湖,我想我應該以這世界上我所認識的最美麗的女孩子的名字來命名它,而lucy就是我第一個想到的也是唯一想到的名字。”)
許信成驚詫地看著anderson王子,只見他的臉上洋溢著一種開心和滿足的笑容。
&nylaake,andputitontdnameitafterlucy.justlikethat,it’sanobrainer.”(“3年前,當我在簽署購買合同的時候,我的律師說我有權力重新命名這個湖,然後把它的名字寫到合同裡,當時我只用了一秒鐘便決定了我要以lucy的名字來命名它。就那麼簡單,那是一件不用多想的事。”)
許信成回想起anderson王子昨天下午在小溪邊第一次見到lucy時,還有在陽臺上見到lucy時,還有在整個晚宴的過程中,當他看著lucy時,那溫情脈脈的眼神和表情,其實,他從一開始就看出了anderson王子對lucy有著超越一般好朋友的情愫,只是沒想到他竟是如此痴情,竟把自己擁有的這個美麗的湖命名為lucy。
anderson王子指了指前面不遠處湖邊的幾塊大石頭,對許信成說:“steve,let’,let’ssitdown.”(“steve,讓我們休息一會。那邊有一些大石頭,我們過去那裡坐坐。”)
“ok.”(“好。”)
兩人走到石頭邊,各自挑了一塊大石頭坐了下來。
anderson王子緩緩地仰起頭,仰望了一下淺藍色的天空,望了望東邊的太陽,然後低頭望著淺藍色的湖面,深深地吸了一口氣,緩緩吐氣,然後,像是對許信成說,又像是對自己說:“sheis!”(“她是多麼的美啊!”)
許信成知道,anderson王子所說的“sakelucy的湖,又指lucy。
anderson王子問許信成:“steve,ucy”(“steve,你認識lucy多久了?”)
“nottoolong,onlyaonths.”(“不是很久,只有大概兩個月。”)
&nemberallts,yinnewyork,dimadlyfellinlovehtattheveryfirstmoment.”(“我已經認識她約4年了。我至今仍記得第一次見到她時的情形,我至今讓記得所有的細節,我至今仍記得所有的時刻。我是在紐約在她的公司見到她的,我是作為一個潛在客戶過去見她的。而我在見到她的第一眼在見到她的那一瞬間便已經瘋狂地愛上了她。”)
anderson王子在說以上那段話時,他的臉上一直掛著一個有些痴迷的微笑,可是,話一說完,他臉上的神色突然一變,痴迷的微笑立刻變成了惆悵的苦笑,他深深地嘆了一口氣,說:“itriedtoaskient,butasafriend.dsation侍fcourse,iiveup,soikepttryingandtryingfor2years,ikeptsendingowerseverydayfor2years,butstill,dayafter2years,iflewtonewyorkinmyjetfromasttimewitlmyheart.”(“我試著約她出去,不是以客戶的身份,而是以一個朋友的身份。但她拒絕了我。她說她只想和我保持合作伙伴關係。當然了,我是不會放棄的,所以我一次又一次地嘗試,嘗試了兩年,兩年裡,我堅持每天送花給她,但是,她的答覆依然一樣。兩年後的一天,我從這裡乘坐我的私人飛機去紐約,只為了把我在城堡花園裡親自採摘的花送給她。我想以我的全心全意再最後嘗試一次。”)
anderson王子說到這時,他臉上的神色從惆悵變成了悲傷,而後又迅速地變成了痛苦,他又深深地嘆了一口氣,說:“panies,allmyi女estments,allmyproperties,andsdn’diwouldlovedgiveupeverytdjuststayatdjustquiteverytucyjustsaidsibatarian.”
(“但是,她的答案依然是不。我對她說,她將可以擁有我擁有的一切,她將擁有這個湖,這座城堡,我的公司,我的所有投資,我的所有財產,她這輩子將不需要再工作一天。我會永遠地愛著她,為了她,我可以放棄一切;為了她,我可以每天都待在家裡;為了她,我甚至可以放棄一切,只求每天每一刻都和她在一起。但是,她的答案依然是不。我問她為什麼,lucy只是說她是一位獨身主義者。”)
anderson王子停了停,大大地做了好幾個深呼吸,明顯是在努力地調整著自己的心緒,半響之後,他才接著說:“ywouldsibatarianso,dsy,sdn’d,intd,wlymatterstolymatterstoherisnow.”
(“我感到很震驚。那簡直令人難以置信。她為什麼想成為一位獨身主義者。所以,我又追問她為什麼。她說她需要有自己的空間和時間,她還說,最重要的是,如果她離開了她的事業,她是不會開心。她說,在這世界上,對她來說最重要的是她的事業,對她來說最重要的是她正在做的事。”)
anderson王子深情看著淺藍色的湖面,他的眼眶裡泛起了晶瑩的淚光,說:“ihavebeentryingtofigureoutwltlureoutwhy.”(“我一直想弄明白為什麼她的事業對她來說是那麼的重要,但是,過了這麼久的時間,我依然還是沒有弄明白為什麼。”)
許信成看著此刻悲傷萬分的anderson王子,他真地為他對lucy的深情和真情所感動,他甚至都開始有點同情他,同情到有點想把他知道的答案告訴他,但許信成知道,他無論如何都不能告訴他,因為那是他對lucy的承諾,為了這個承諾,就算anderson王子用整個城堡和莊園與他交換,他也不會違揹他對lucy的這個承諾。
anderson王子有力地站起身來,挺直腰身,緊握雙拳,又做了一個深呼吸,目光變得異常堅毅,像是下定了某個決心似的,他堅定地說:“butidon’tcare,idon’tneedtoknoongasiloveher,idon’tevenneedtooveife,tife.”(“但是,我不在乎,我不需要知道為什麼,我甚至都不需要lucy一樣地愛回我。只要我愛她,就已經足夠了,只要我愛她,我甚至都不需要和她在一起;只要她開心,我就開心;如果她的事業對她來說是如此的重要,那麼,我將願意做所有我能做的事去令到她的事業更成功。這就是我選擇愛她的方式,這就是我這輩子將一直堅持的方式,這就是我這一生將一直愛她的方式。”)
許信成聽到anderson王子最後說的那幾句話,他真地被他深深地感動了,他心想:“anderson王子剛剛說的才是真愛,才是這世界上最偉大的真愛!”
許信成站了起來,很是感慨地說道:“anderson,today,iearnedtuaeans;today,iievertoveintd.”(“anderson,今天,我從你身上學到一件最寶貴的事;今天,我懂得什麼是真愛;今天我相信這個世界原來是真地有真愛的。”)