伍德聽見了喬治的聲音，向霍琦夫人申請了暫停。哈利弗雷德和喬治一邊多比著發瘋的遊走球，一邊緩緩地降落到地面。
格蘭芬多的隊員聚集在一起，商討著接下來的對策。
幾名女隊員和韋斯來雙胞胎一致認為應該停止比賽對那隻失控的遊走球作出調查。
“那隻遊走球想要害死哈利，伍德，”喬治氣呼呼地說，“它不肯放過哈利，整個比賽過程中，它根本不去追別人。斯來特林隊一定對它做了手腳。”
伍德也有些猶豫向哈利投去詢問的目光。
哈利看見霍琦夫人正向他們走來。他的目光越過她的肩頭，可以看見斯來特林隊的隊員們譏笑著對他指指點點。
“我們繼續比賽，”哈利篤定地說，“如果我們現在停止，就會被剝奪比賽資格！喬治，弗雷德，你們別管我了，我能躲開那隻遊走球的。”
儘管大部分的隊員都不同意繼續比賽，但是比賽還是重新開始了。
雨越下越大了，雨點噼噼啪啪地打在哈利的眼鏡上，但這並不妨礙他在空中作出各種高難度動作，敏捷地躲避遊走球的進攻，這讓不少觀眾發出了驚呼。
“是在練芭蕾舞嗎，波特?”當哈利為躲避遊走球像只蜂蜜上下翻飛時，馬爾福大聲嚷道。哈利飛快地逃避，遊走球在後面窮追不捨，離他只有幾英尺。
他抬頭憎恨地瞪了一眼馬爾福，但就在這時，他看見了——金色飛賊就在他和馬爾福的正中間。
馬爾福顯然也看到了金色飛賊。兩人幾乎是同時開始加速，向金色飛賊衝去。
然而，光輪2001的速度就是比光輪2000更快，哈利不得不盡力挪到掃帚前面，伸直了右手去夠那顆金色飛賊。
“他們兩個要撞上了！”看臺上的解說李喬丹驚呼道，“就看誰先抓到金色飛賊了。”
換源app】
“雖然斯來特林的掃帚更有優勢，但我還是相信哈利，因為他是最優秀的找球手，和馬爾福這種憑藉家世和金錢進入球隊的二代不同。”
麥格教授不得不出聲提醒他作為解說應該保持中立。
“對不起，麥格教授。”
即將相撞的不止哈利和馬爾福，還有在哈利身後緊追不捨的遊走球。
“看那個！遊走球，”赫敏將望遠鏡塞到羅恩手裡，“它會把哈利的手給撞斷的。”
赫敏焦急地念叨著，“喬治和費雷德在幹什麼？”
就在電光火石之間，兩聲沉悶的碰撞聲從天空上傳來。兩個人影也從天空中墜落下來。
“砰！”
“砰！”
馬爾福和哈利激烈地碰撞在一起，兩人都從掃帚上摔了下來，徑直朝地面墜落下去。
“完了。”哈利心想。
好在墜落的高度並不算高，砰的一聲，水花四濺，兩人摔在泥濘裡，哈利正好壓在馬爾福身上。
哈利這時才意識到一股劇痛從右臂傳來，他的手臂彎曲成了一種十分奇怪的角度，和馬爾福的右手緊緊握在一起。而金色飛賊，則在他們緊握的右手中間。
劇痛傳來，哈利實在忍不住了，隨即就暈了過去。
當哈利醒來的時候，他發現自己正躺在校醫院的病床上，右手被包紮起來吊在脖子上，而自己的兩位朋友正坐在床邊，等待著他醒來。
“哈利！”羅恩發現他醒了，興奮地喊道，“你怎麼樣了？”
“我沒事。”其實他的骨頭還疼著呢。
“比賽怎麼樣？誰贏了？我和馬爾福誰先抓到了金色飛賊？”哈利從床上坐起來，掙扎著問道。