前段日子，男人和女友因為一些生活瑣事吵了一架，就是面前這個女孩。情侶吵架鬧分手，或者說是女孩單方面發脾氣要分手，便與自己的妹妹、妹夫一同去越南旅遊散心。男人也追了過來，而且事實上四個人是一同前來。
他們來越南的遊玩並沒有什麼目的地，也沒規劃路線，在巴士車站隨意買票，一切聽從命運安排。導了幾班車後，發現這條命運安排的路線越來越偏僻，但他們也高興如此。幾人在最後一趟巴士的中途下車，到了一座陌生的城鎮，在這裡男人與女友再次吵架，於是雙方分開，男人單獨留在城裡，女友以及妹妹、妹夫離開城鎮，來到此處村子。
古老的村落，戰爭遺蹟，最初來到這時一切都是那麼吸引人。
但還是出了點問題，這裡的人有些奇怪，看人的眼神冰冰冷冷，臉上也少見笑容，他們不懂漢語，也不懂英語。而女孩三人又不會說越南話，所以溝通很麻煩。到了夜晚，幾人決定留宿，這個麻煩就被放大。
他們一直向著村子的深處走去，這時撞見了幾個當地村民，白天的時候他們只是面色很冷，不太友善，到了夜晚也不知道是抽了什麼風，到他們面前嘰裡咕嚕的說了一大堆他們聽不懂話後，竟拿起各種農具準備攻擊他們！
幾人漫無目的的逃竄，不知何時，竟然甩開了這裡的村民。但這村裡人雖少，地方卻不小，路線錯綜複雜，又因天黑，幾人迷失了方向。恰在這時，他們遇到了那老頭。
那是一個叼著菸斗，頭髮幾乎掉光，鬍子卻很濃密，渾身煙臭味的老人。他滿臉褶皺，連頭皮上都是皺紋，目測至少也有八十歲了。原本深夜突然蹦出這麼個人，會很讓人恐懼。女孩幾人本也是嚇了一跳，可卻沒想到，這老頭開口就說了句漢語，問他們是誰，這麼晚了，為什麼會在這？
受到驚嚇的幾人，突然聽到了熟悉的語言，不管對方形象如何，這時都成了他們的依靠。
幾人交代了前因後果，老頭表示，這地方的人就是這樣，非常排外，夜裡還在這村子裡遊蕩，是非常危險的事情。
老頭說自己的家就住在這村子附近，可以留宿幾人。
於是，他們便隨老人一起來到村坡下，一片樹林中的茅草屋。開始也沒覺得很奇怪，老人反而非常好客，草屋中有兩張床，他將床讓給女孩等人，自己睡在地上，還說是自己一個人孤獨久了，難得有人陪伴。接著幾人就陪著老頭聊天，聊了很久，但老頭說話卻是驢唇不對馬嘴，之前還說自己曾經是軍人，會說漢語是因為自己是個混血，母親是中國人。後來，卻又改口道，年輕人曾經經商，做買賣賠了，被一路追殺，躲到這裡。
到最後，甚至還聲稱自己在金三角種過罌粟……
當時他們也沒太在意，只覺得老頭年紀大，記東西不清楚，幾人權當聽個笑話。
而真正的怪事，是在深夜。
雖然有兩張床，妹妹、妹夫又是夫妻，但妹妹還是選擇陪著姐姐睡在一起。半夜的時候，女孩做了個夢，這是個很奇怪的夢，夢裡漆黑一片，她什麼都看不到，但卻可以聽到聲音，那聲音沙沙作響，彷彿置身於流沙之中。
這夢說起來，倒是沒什麼真正的可怕之處，只是置身於夢中之時，有種說不出的壓抑之感，就像是精神上的窒息，彷彿整個身體被剝離。女孩呼吸急促，猛然驚醒，睜眼時，卻發現妹妹也瞪大眼睛看著她。
兩人的額頭，都佈滿了密集的汗珠。
當時妹妹問女孩：姐，你怎麼了，不舒服嗎？
女孩搖頭，表示是個噩夢。
妹妹睜大眼睛，回應道，自己也被噩夢驚醒。妹妹說了自己的夢，女孩驚訝，那竟然與她剛剛的夢境一模一樣。
是碰巧嗎？
親姐妹的話，或許吧，雖然二人並不是什麼雙胞胎。
妹妹開始回憶白天以及傍晚的事情，總覺得哪裡都奇奇怪怪的，問姐姐，這村子該不會鬧鬼吧？女孩開始安慰妹妹。很快，二人再次入睡。
可沒睡多久，便再次被驚醒。
這次倒是沒有做什麼噩夢，而是在現實中聽到一些稀奇古怪的聲音，且就在她們身邊！兩人同時看向草屋中的另外一張床，那站著一隻佝僂的黑影，他正附身在床邊，對著妹夫的臉反覆的舔著……
妹妹當時大叫了一聲！
黑影回過頭，正是那收留他們的老頭！
只是此刻，老頭的臉極度扭曲，黑暗之中，彷彿已經變成了另外一人，他目光猙獰，死死盯著姐妹倆。妹妹因為擔心丈夫，抓起床頭的枕頭，便砸向老頭，於是，三人扭打在了一起。
老頭雖然年邁，可二對一的情況下，兩姐妹卻依然不是他的對手。
女孩在扭打的過程中，被老頭推倒在地，頭撞到了牆根的木樁，暈了過去，徹底進入昏迷前的短暫時間中，她彷彿聽到妹妹質問老頭到底要做些什麼。
老頭似乎回應他是在救人，助人解脫。
……