最後這個樓主還@羅蘭，貼了張圖片上來，上面是古精靈文，他看不懂，希望羅蘭能幫忙翻譯一下。
看到圖片，羅蘭下意識就給自己用了無礙交流，將古精靈文翻譯出來，這是描述某個精靈女性幸福一生的奠文，而且從這文中可以看出，這女性還是墓地所在地的領主！
霍萊汶原來曾是精靈的領土？
將翻譯出來的文字以回覆的形式傳送出去，沒過多久，樓主便回覆了。
‘果然和我猜測的那樣，古代精靈曾經統治過全世界！’
然後又是一幫玩家回貼。
‘臥槽，感覺是大機密啊。’
‘開發組也太用心了，幾百種方言不說，還藏有這樣的背景故事線？’
‘嘿嘿嘿，現在還認為這只是個遊戲？’
‘不是遊戲還能是什麼，異世界嗎（手動狗頭）’
‘我不知道，也不敢問！’
看著一幫沙雕網友在論壇裝瘋賣傻，羅蘭卻皺起了眉頭。要是以往他肯定會輕笑出聲來，但現在他卻覺得有些不對頭。
似乎有個很重要的事情，自己的直覺隱隱約約注意到了，但主觀意識卻沒有反應過來。
是什麼？
但越是思索，卻是越摸不著，羅蘭有些煩躁地抓撓著自己的頭髮。
這時候，貼子的樓主又發了個回覆。
‘通曉文字真好用，要是我能學就好了。對了，這裡還有幾張書籍的文字，麻煩羅蘭大大幫忙翻譯下。’
羅蘭正要動手，但突然猛地一拍自己大腿，啪地一聲脆響，痛得羅蘭自己跳了起來。
“臥槽，隔界翻譯！”
他是在遊戲中刷著論壇，圖片是放在論壇上的，也就是現實世界。
換句話說，他現在是在遊戲中，隔著一個世界，看懂了出現在現實世界中的文字。
如果這個思路延展下去，那麼他在遊戲中，是不是可以看懂現實世界中的其它文字。
羅蘭眼睛一亮，立刻開啟了網頁，科學上網來到了油管世界，果然，所有的文字他都能看懂……然後他又猛地拍了一下自己的額頭.，自己本來就會白頭鷹文字好不好。
然後他立刻換了個網頁地址。
南棒子語……看得懂。
腳盆雞語……看得懂。
南猴子語……看得懂
良心下水道語……也看得懂。
白帽駱駝語……還是看得懂。
接下來不用再測試了，結果很明瞭，無礙交流確實在起著作用。
羅蘭的臉毫無表情，因為這個事實太有衝擊性，他不知道該用什麼表情來應對。