奎爾薩拉等人和小薩魯法爾一起帶著‘裂腸者’的屍體來到了加拉達爾。
“卡爾託格長者，這是風鵬王‘裂腸者’的屍體，交給你處理了。我帶著我的新朋友去酒窖喝兩杯！”小薩魯法爾將風鵬的屍體遞給了巡邏的卡爾託格。
卡爾託格看著碩大的風鵬屍體，問道：“這是你殺的？”
“當然不是！我哪有這能耐!是我這位朋友的妻子幫忙，我才將他殺掉的。”小薩魯法爾對卡爾託格說道，同時招呼奎爾薩拉等人過來。小薩魯法爾向他們彼此介紹道：“長者，這是奎爾薩拉逐日者。奎爾，這是我們的衛兵隊長卡爾託格長者！”
“您好，很高興見到您，尊敬的獸人勇士！”奎爾薩拉對卡爾託格行禮說道。
“我也很高興見到你，奎爾！我聽說過你們精靈，你們將德萊尼那群蹄子打的可是潰不成軍啊！”卡爾託格右手捶了一下胸部，對奎爾薩拉說道。
“多謝長者的誇獎，您這句話是我來到德拉諾以來聽到的最好聽的話！”奎爾薩拉恭維的說道：“我還想請問您，我的朋友薩爾是否在這裡呢？”
“在！你們剛才弄出的動靜不小，我想他們應該就快到了！”卡爾託格說。
“長者，村子裡有客人嗎？是什麼人？”小薩魯法爾問道。
“你自己看吧！”卡爾託格指著正走向他們的薩爾一行人說道。
“綠皮獸人？還有，父親？！啊，還有伯父！我這不是在做夢吧！”小薩魯法爾瞪著眼睛看著向他走來的布洛克斯和瓦羅克，愣在那裡嘀咕道。
“德拉諾什，我的孩子！你不記得父親了嗎？”瓦羅克走到小薩魯法爾面前，伸手撫摸著他的臉龐。
“父親，能再見到您真是太好了！”小薩魯法爾一頭再進瓦羅克的懷裡，放聲痛哭。
“好孩子，這些年苦了你了。父親和伯父回來了，以後我們再也不分開了。”瓦羅克撫摸著兒子的腦袋，老淚縱橫。
看著薩魯法爾一家相見的場面，在場的人無不抹去眼角的淚水。
遠處，一個角落裡，看著這一切的加爾魯什此刻正在獨自哀嘆。他不知道為什麼父親沒有一起回來，而且他也沒有勇氣過去詢問，他害怕得到不好的訊息。
薩魯法爾一家高高興興的領著奎爾薩拉一行人向蓋亞安祖母的大帳走去，他們急切的需要這位年長者知道自己一家團聚了。並且，向她隆重介紹奎爾薩拉這個朋友。
薩爾目送眾人走向祖母的大帳，而他自己則是將目光放在了躲在角落裡的加爾魯什身上。
薩爾漫步向加爾魯什走去，來到這位年輕的獸人戰士身邊，將手中的一塊魔法絲綢遞給加爾魯什，道：“兄弟，眼睛裡的沙子洗乾淨之後需要用純潔的布擦拭才能讓眼睛更明亮。”
加爾魯什結果薩爾遞來的絲綢，輕輕擦去眼角的淚水，對薩爾說道：“謝謝！這塊絲綢我會還給你的。”
“不用，一塊絲綢的而已！有興趣陪我喝一杯嗎？”薩爾邀請加爾魯什到一塊湖邊的巨石上坐定。