一本名著曾留下了這著名的開篇，正如這時代的縮影，這開篇完美的印證在了一對姊弟身上。
Всесчастливыесемьипохожидругнадруга，каждаянесчастливаясемьянесчастливапосвоему.
 因為起點會相當友善的刪掉空格，因此我用「」代替空格
命運與復仇使他們走向了不同的道路，而大地卻不會因為仍是孩子而對他們憐憫半分。
================================
這只是一部載著廢渣的篷車，新上任的感染者糾察官列夫不斷的在自己腦中催眠自己，這樣他才能比較好的忽略身後貨物們接連不斷的慘叫。
他永遠記得《感染者之槌》這本書的扉頁寫道：無論成因——感染礦石病是這些烏薩斯人民無可補救的錯誤，為了皇帝、也為了這樣的罪惡擴大，帝國都將以一個迅速、且能讓其發揮最大餘熱的方式對之進行合理的利用。
他雖然並不相信這上面的說詞，但他這工作畢竟還是按照人頭來算業績的，同樣的車能裝下多少便是多少，他必須在期限之內送這批感染者到達烏薩斯北部的278號礦場，死活不論。
不大的車廂之內被塞下了數十名感染者，這車廂之中因為許久疏於清掃，散發著一種悶出來的腐臭的味道，過小的空間造成二氧化碳濃度急遽上升，使人昏昏欲睡，但又不同於實驗室中被執行二氧化碳安樂死的小鼠，他們在車廂的抖動與肢體的碰撞擠壓之間不斷的驚醒。
由老到小，由貧到富，不分男女，這些感染者哀號著，但車外的感染者糾察官卻是充耳不聞，甚至有幾個虛弱的老人已經在顛簸與擠壓之中死亡，他們也只能看著受難同胞的屍體被繼續擠壓到自己身上。
這些感染者之中，研究所所長謝爾蓋之子——亞歷克斯就在其中，但他卻彷彿無視著這噩夢般的環境一般，只因為他腦中一直在重複的，他從切城家門中被拖出去時那個帶走他的官員所說的一段話。
「感謝您的主動配合……我很遺憾，帝國不會咎責配合法令的家庭的。」這意味著什麼？
這意味著是爸爸他主動的把我交出去，我知道我成了感染者意味著什麼，但我是你的兒子啊！
他幼小的胸腔中首次燃燒著仇恨的火焰，想到這，此時卻突發變故。
「別擠過來——啊！」缺乏避震的車輪好似觸到了某塊巨大、堅硬的東西，使車身稍微彈了過來，幾個人直接撞倒在一起，而撞在最後面的不幸之人，頭狠狠的敲在了金屬加固的囚車內壁上，頓時血流如注。
不行，我必須想辦法活下去…我不能死。
也許是怒火點燃了亞歷克斯的求生意志，這讓他在這群混亂的感染者之中，能相對冷靜的觀察起了這個空間。
他發現人們很喜歡抓住車子內壁邊緣的金屬柵欄，可能是抓握讓他們擁有一點安全感，大體上這個空間的人都拼了命的往邊緣擠，都想抓住一個穩定的物件。
但那反而更危險，因為他們會互相爭搶、進而互相撕打，他剛剛才看到一個與他年紀相仿的女孩被一個彪形大漢有意的撞開，那大漢便心安理得的佔住那個位置，而那位纖弱的女孩直接被撞暈，最後死於人群的踐踏之中。
他盡力的壓低身體，在腿與腿之間的縫隙中觀察著囚車內的動向，最終，亞歷克斯發現了一個相對安全的區域——正中央。
因為那是屍體堆積的地方，所有人都排拒著與屍體碰觸，因此許多的屍體就因為力學的自然作用，在時間的推移之下被擠到了中央去。