而在習得《炎陽奇功》之前，夜未明並不認為對方的實力，會比自己現在來得更強！
又圍繞著火炕轉了數週，終究沒有找到能否突破火海的方法，夜未明只能無奈的放棄，轉身退出光明聖殿，在殿門之外，找了一個避開熱浪的角落席地而坐，隨之將當初在鹿鼎公府得到的那本《七語詞典》拿了出來，開始慢慢的翻閱，在上面尋找之前強行記下的那些看不懂的波斯文字。
之所以沒有在聖殿大廳之中拿出這《七語詞典》，實在是因為裡面的環境實在是太糟糕了，夜未明擔心將這本全部由宣紙裝訂而成的詞典在那種環境之下拿出來，會出現自燃現象。
處於安全的考慮，他還是退而求其次，在離開聖殿之後，方才將其拿出來進行對照閱讀。
因為夜未明不認識的文字本就極少，在他能夠看清的部分之中，大概只有幾十個的樣子，只是片刻光景，便已經將上面那些不認識的文字一一找出，並記下了其發音和含義。再結合整篇經文進行對照，頓時便讓原本略感生澀的內容，變得順暢了起來。
橫豎一時之間也找不到突破火焰的方法，夜未明當即便將詞典重新翻到了波斯文部分的開篇處，慢條斯理的仔細閱讀起來。
不知不覺，時間飛逝。
而在這樣的閱讀中，夜未明的《波斯文》等級，也已經從之前的第4級，提升到了第5級……
眼看這門外語的熟練度，已經穩中有升的朝著第6級邁進，夜未明卻是忽然感覺到身遭熱氣大減，轉頭朝著殿門看去，卻發現殿門內再無火光透出。
夜未明又驚又喜，連忙收起詞典，站起身來，心念一動，已經再一次撐起護體真氣，隨之便施展身法，迎著殘餘的熱浪，再一次進入聖殿大廳之內。
只見火坑“碗底”的火海已經完全消失，硝煙漂漂之中，唯有那根六角柱體巍然聳立，剛好將那個噴火的穴口封住。
這地火時而噴發，時而停止，大自然的變化，還真是神奇玄妙啊！
眼看著火焰雖然已經散去，但下方的岩石恐怕依舊灼熱，夜未明於是立刻將功力運及足底，護住鞋襪，而後葬身一躍，跳入碗底。
隨手敲打了一下眼前的石柱，卻發現此物非鐵非石，也不知是由什麼物質造成。
驀地！
夜未明心底生出了一個大膽的想法，或者可以將這根奇物打包帶走？
念及於此，夜未明立刻伸出雙臂，猛地將那個六角石柱抱在懷中，而後運氣了十成功力，舌尖一頂上牙堂，大喝一聲：“起！”
然後，六角柱體依舊穩穩的鑲嵌在碗底之處，一動不動。
以夜未明今時今日的實力，竟也無法撼其分毫！
看來想要趁著火焰熄滅時候將這根柱子打包帶走是不可能了。
夜未明索性便放棄了這個不切實際的想法，當即開始仔細的閱讀起柱體上的文字與圖案。
在近距離細看之下，夜未明這才發現，原來在每個人形圖案之上，皆有一些或多或少的細線，將經文之中記載的經脈執行的竅門，進行更為直觀的表述。
隨著《波斯文》等級的提升，夜未明認識的波斯文比之前要更多出許多，柱體之上所記載的內容，已經能夠認出了九成九。
只將些許依舊不認識的文字用心記下，同時卻是不急不緩的繼續閱讀文字與圖形的內容……
就這樣，大概過了半個時辰之後，夜未明卻是忽然感覺腳下碗底的岩石溫度再次升高。緊跟著，眼前的柱體地步，亦發出一聲“咔嚓”聲響。
夜未明一驚之下，腳尖猛地一點地面，身形已經從碗底一躍而出。
轉回頭來，卻見碗底之中的地火再次噴發，若是他走遲一步，定要被燒成焦炭飛灰，甚至在4秒復活之後都將無法倖免再被燒死！
嘴角掛起一絲淡淡的笑意，夜未明身形一轉，頭也不回的直奔殿外而去。
這次的閱讀雖然未盡全功，但他已經掌握了學習這《炎陽奇功》的正確方式，同時透過他看過的文字內容，亦對《炎陽奇功》所能達到的威力，有了一個大致的判斷。
這門功法的殺傷力，可是十分驚人的呢！