138網路小說 > 其它小說 > 我在日本當文豪 > 第42章 東大講學:殺手鐧一個接一個,就問你們怕不怕(二合一)

第42章 東大講學:殺手鐧一個接一個,就問你們怕不怕(二合一) (第4/6頁)

“北川老師好謙虛。雖然他說自己沒有讀過大學,但他的談吐可比許多人好多了呀。”底下的學生們竊竊私語,看不出北川秀只有高中文憑。

客套完後,北川秀拉過了白板,在上面刷刷刷寫下了自己曾經的研究生課題——“淺談日本近現代文學的研究方法”。東京大學的文學部一共有四個專業:思想文化學科、言語文化學科、歷史文化學科、行動文化學科,北川秀前世讀的是歷史文化學科,而不管哪個專業,都避免不了近現代文學課,而且從大一到大四,貫穿始終。

出現這種情況的原因,與東大文學部以及日本文學的發展密切相關。

日本的近現代文學,實際上是一段“文抄”歷史。

近現代的標誌性事件是明治維新,在那之前,日本的古代文學以學習隔壁為主,之後漸漸衍生出了自己的流派和特色。

明治維新的本質就是“去古代日本化”,讓整個國家“西化”。

而象徵一個國家精神靈魂的文學,自然也要通通“西化”。

因此明治時期後,日本文學突然摒棄了古代文學的大部分精華,轉而學習西方史學、文學、藝術,這個同化過程一直持續到二戰前。

二戰時期日本空前膨脹,誕生了所謂的“戰爭文學”,但很快,隨著日本投降,曾經輝煌了一段時間的戰爭文學也被釘在了歷史的恥辱柱上,日本人自己都不敢碰。

到了戰後的近現代,他們又開始反思,覺得失敗的原因是沒有徹底西化,所以又又又開始了學習西方文化。

這條“文抄”歷史中,無數流派林立,文壇階級逐漸固化,如果你不研究日本近現代文學,那你根本沒法在這個囚籠裡寫出東西。

文學部教授和學生,作家們,都難逃一劫。

這個缺失了大量日本文學優秀作品的日本文壇,對近現代日本文學的研究也不夠先進。

北川秀選的這個課題完美契合了下面專業人士們的需求,也符合旁聽者們看個熱鬧的想法,還是他自己曾經好好研究過的課題。

臺下的人則是正襟危坐起來,因為近現代文學的研究還不夠發達,雖然教授們一直致力於此,但突破性進展不多。

這一塊內容之於文學,相當於基礎數學之於數學。

“明治之後,出現了大量西方文獻的翻譯,西方思想、文學也大量湧入,給日本近現代文學帶來了重要影響。所以西方思想、西方文學方面的知識對理解日本近現代文學是頗有幫助的。

在交流我的研究方法前,我想說一句題外話。

其實要想學好近現代文學,可以考慮先大量閱讀海外文學,並嘗試進行翻譯,這和我們的一些文學作品是互通的。

寫《且聽風吟》前,我就一直在做外文的翻譯工作,看過三部曲的各位,應該也在裡面看到過我對美國文學的部分理解吧。”

北川秀說著笑了笑,《且聽風吟》裡那個虛構的美國作家,也不知道成功騙到了多少人。

他剛穿越時翻譯外文純粹是為了賺微薄的稿費收入,這段經歷以後肯定會被人扒出來,這個時候打上補丁多好。

“原來如此,難怪北川對外國文學如此精通,我還以為他去過海外旅遊呢。”臺下的齋藤玲奈聽的不住點頭,她就是當初被虛構的美國作家“騙”了的其中一人。

連大出版社的編輯都看不出貓膩,更別說大部分普通讀者了。

時至今日,《且聽風吟》的分析稿依舊數不勝數,有關這部的解讀就一直沒有停止過。

“目前主要使用的近現代文學研究方法一共兩個,即戰後時期提出的作品論,以及竹內治教授提出的作家論。”

北川秀又刷刷刷寫下了兩排大字。

整個8月,為了來東大不丟臉,他狠狠練了一下字跡,終於沒那麼“狗爬”了。

說起來也是尷尬,前世的他一路考上大學,又進入東大文學部當起了研究生,但那一手難看的字始終是他的弱項。

從小學開始,語文老師就反覆強調字跡也會影響卷面分,但他的成績一直不錯,就完全沒有理會,最後大了就一直自食惡果。

字跡成型後想改就很難了。

而且年紀越大,越不會靜下心來練字什麼的。

穿越後,北川秀沒有了前世各種無形的壓力,人生輕鬆後,練字也舒暢了很多,終於快要慢慢克服這個缺點了。

他的字其實還是有點不入流,不過好在前面鋪墊了學歷問題,這會兒就沒人拿這個開涮他了。

說回作品論和作家論,簡而言之,前者認為要把作品作為獨立的存在,透過分析其內在構造來準確把握作品的主題以及作家的意圖;

後者恰恰相反,認為作品和作家自身息息相關,認為分析一部作品,也要分析作家本身,在傳記研究成果的基礎上來剖析作家的思想。

這兩種研究方式沒有好壞之分,說白了就是兩個不同方法,各有優劣。

不過在這個日本文壇,兩大研究流派互相不服氣對方,文學研究課也會安排分屬於兩個流派的教授分開授課。

最新小說: 鬥破蒼穹前傳之藥老傳奇 獨家蜜愛:帝少的大牌隱婚妻 琴帝 賭妃在上,王爺在下 計遍宮野:一夜成妃 大俠也會失身(武林萌主之一) 攻主某項技能點不亮[娛樂圈] 氪金改變世界[綜英美] 長陵觀火 男主他今天也依舊很悶騷 初見情深 蛇女奇緣 秦爺,你家老婆是重生的 貓少年 蒼穹眼 陛下見我多嫵媚 天喻哥哥等等我 遇見文祥瑞 許你群星璀璨時 撿個腹黑相公