“哎呦呦，老公，真的是我們家女兒耶。”
哎呦呦是菜菜子的口頭禪，發源於一次上海自費觀光旅遊。
旅遊結束，這個語氣助詞就跟申請了專利一般，被她用上極致，最後還昇華成菜菜子獨有的彌勒佛肚，一語可容天下事。
譬如：買回一條心儀許久的裙子，她哎呦呦；砍價不成功慘遭菜販子坑蒙拐騙，她哎呦呦；窩在沙發裡守著黃金八點檔的電視劇，看到小白兔媳婦搖身一變，變作霸道女總裁手撕惡婆婆的橋段，她哎呦呦；我不幸成為一枚黃金剩鬥士，她哎呦呦；臨時突襲，如願撞見我同男人在一起，她哎呦呦。不勝列舉。
因為這個語氣有著舶來品的象徵，我曾與她交涉過，讓她不要裝上海人。
菜菜子十萬分的委屈，盤膝坐在橙色的沙發裡，老胳膊就像衝了電的招財貓，在空氣裡上下揮舞著。
“你管我？你爸都不管的。伍小柒我告訴你，這個家是我跟你爸爸的，我沒有吃你的穿你的，你好意思管我吖。老太太我不糊塗，一早就想得清楚明白，這個世界，能陪我走到盡頭的只能是你爸爸，子女都是指望不上的。沒聽人說過嗎，老伴老伴老來相伴。我奉勸你呀伍小柒，別說這事你不能管，其他我的所有事，你都沒有資格管的。你想管，你要管，那你回去管你老伴吖。你好意思嗎，三十好幾的人啦，還在打單身。我告訴你吖，你如今是瀟灑，那是因為你年輕，你手腳利索，你身體健朗。但是你不要忘了，人是會老的，總有動彈不了的那一天，總有病了要人給你端茶倒水，餓了要人給你做飯燒菜的時候。哼，到了那個時候，你就曉得痛苦了。你別衝我翻白眼，伍小柒吖，老太太不騙你，女人過了二十五，就是菜市場收攤後賣不掉的小菜啦，是掉價貨。你等著吧，總有你後悔哭鼻子的時候。”
跟自己親媽吵架，無疑是這世界上最愚蠢最不明智的事。畢竟，她不是路人甲不是路人乙更不是我樓上的阿嬤，不管她用在你身上的語言有多惡毒，她還是你親媽。你受得住，那叫應該；你受不住，就叫活該；你受不住絕地反擊，便是忤逆不孝。橫豎都要吃虧。
自此之後，我再不敢置喙菜菜子的舶來口音。
“哎呦呦，你們兩個，我竟都沒見過吖。”
此刻的菜菜子，全身上下每一個細胞都是興奮著的。這股興奮，同老羊吃嫩草一樣，讓她過了頭：“哎呦呦，這，這都是初次見吖，阿姨也不知道你們誰是誰？阿姨就不拘謹了，先做個自我介紹。哪，阿姨是小柒的媽媽，小柒旁邊的那一位是我老公，也就是小柒的爸爸。我們家就一個孩子，很疼她的。她也很乖很孝順的，日後誰娶了她，是福氣啦。”
我一臉尷尬。
生個女兒，難道就是為了嫁人？
白慕言與姜北笙堂皇中互看了一眼，這一眼，像極了剪刀錘子布，誰輸誰接這個燙手山芋。
“阿姨你好，叔叔你好，我叫白慕言，是小柒的朋友。”
果然，輸的是白慕言。
我感激的望了他一眼。
“哎呦呦，你就是小柒的朋友吖？”
菜菜子自來熟且洋洋得意的口氣，嚇得我與白慕言、姜北笙三人同是一愣。
中國文化的博大精深配以地域的廣袤無垠，再加上風土人情的多樣化，同樣一個字詞，用在各懷心思的兩個人身上，後果是很嚴重的。
斯文點形容，叫做，天差地別兩個意思；不客氣點，就是雞同鴨講。
菜菜子這個得意，無疑是後者。
“呃~”白慕言有點為難，我不得不親自出馬：“媽，你，你跟我爸怎麼不打招呼就來了？”於忙亂裡強行尬話。
白慕言鬆了口氣，還給我一個感激的眼神，姜北笙則笑得幸災樂禍。