上半場很快結束，火箭59：53，6分的優勢進入下半場，沒有了德雷克斯勒的開拓者，進攻端還是瘸了半條腿，上半場起碼有8分的快攻，德雷克斯勒在絕對手到擒來。
甘國陽上半場表現地更像一個藍領，4投3中，拿下7分10個籃板球，每次出手都是小心謹慎，有絕對把握才進攻，更多地他還是作為一個過渡者。
伯德看著這架勢，總覺得開拓者要糟，在主場完全沒有打出氣勢，這樣的絕境之戰，不在一開始打出氣勢，怎麼能贏下比賽？怎麼能扭轉局勢？
不過，看著6分的差距也不大，伯德還是決定繼續看下去，好歹還有半場球呢。
………………
“第三節比賽就要開始了，開拓者的生死就要在這二十分鐘內決定，火箭現在佔據著場上的優勢，陣容齊整的他們打得遊刃有餘，相比而言，開拓者有些雜亂無章，瓦倫丁受傷報銷，德雷克斯勒受傷缺席，對開拓者的進攻組織是巨大的破壞。”
在比賽現場，CBS電視臺的解說迪克斯托克頓表達了他對開拓者的憂慮，6分的差距確實不大，可勢頭確實在火箭這邊。
場邊的球迷心情也很複雜，許多人都站著看球，好像這樣能給開拓者更大的動力。
甘國陽看了看場邊，目光搜尋了一會兒，看到了粉紅色的鴨舌帽，是王撫西，昨天她趕到了波特蘭，寧可翹課也一定要看他比賽。
“第三節比賽開始了，開拓者進攻，下半場的第一攻……甘開始要位了，在右側低位，科爾特猶豫了一下，還是把球吊了過去，甘，頂一下，翻身勾手！命中，躲過了奧拉朱旺的封蓋。讓我們看看慢鏡頭，擦著奧拉朱旺的指尖，太險了，甘打響了開拓者下半場第一炮。”
此時，火箭的球員還沒有意識到，一個打得他們想哭的半場比賽已經拉開了帷幕。
………………
“還他媽的進！把電視機的聲音開啟！我要聽聲音！”在波士頓的俱樂部裡，拉里伯德有些坐不住了。
甘國陽已經連進9球了。
全都是右側接球后的勾手，幾乎沒有多餘的動作。
無論是誰防守，無論有沒有人補防，無論隊友跑位不跑位，無論有沒有夾擊，無論距離籃筐有多遠，無論是什麼角度，甘國陽只要接到球，選擇只有一個，頂開防守人，大勾手出手。
結果也只有一個，球進。
期間火箭叫了兩次暫停，換了兩次防守策略，沒有作用。
伯德看著甘國陽一個接一個的進球，就想到了那一天在花園廣場的第三節，他想聽聽聲音，聽聽現場的聲音，反正那一天波士頓花園廣場是一片死寂。
紀念體育館當然不同，這裡已經陷入了瘋狂。
“甘又在右側拿球了，我覺得比爾費奇的手肯定在發抖，甘假動作稍微晃了一下！奧拉朱旺飛了起……犯規了，但是球還是進了！甘騙過了奧拉朱旺，勾手命中的同時造成了奧拉朱旺的犯規！打三分！同時連進10球！我的上帝啊！”
進球后的甘國陽臉上沒有一絲表情，如同雕像一般的沉靜，進球后的他默默地和隊友擊掌，然後站上了罰球線。
此刻他的腦海一片空明，他的一切注意力都集中到了籃球上，不僅隔絕了球迷噪音的影響，甚至連防守人都不在他的考量中，他的心中只有球和筐。
如果說抓下40個籃板球靠的是不惜體力與強大技術的產物，那麼連得27分就不單純是技術和體力問題了，這是一個境界問題。
每一個球員在某一場比賽中都會進入這種無可阻擋的境界，只是有些人就算無可阻擋，那也是在小學生、中學生當中，而一些巨星則是在最高舞臺上，比如首輪的邁克爾喬丹，比如現在的甘國陽。
拉里伯德看著電視上的冷麵殺手，他和自己不同，伯德喜歡用各種技巧，包括跳投，傳球，神出鬼沒的斷球，各種詭異的上籃、拋投，以及垃圾話來瓦解對方。
甘國陽有時候也會這樣，進球，然後喋喋不休的垃圾話。
但早在剛剛來到美國的時候，在他才開始打球時，甘國陽就喜歡用同一種招數連續刺傷對手，讓對手知道，我就是要這樣進攻，而你就是防不住。
今晚，他又做到了，悄無聲息，在第三節殺死了火箭。
這樣的得分爆發力，甘國陽是當之無愧的單節之王。