劉備南平荊南四郡的時候，桂陽郡的太守是趙範，可是，劉表南平荊南四郡的時候，桂陽郡太守是誰，歷史上並未記錄。
金珏知道後，並沒有責怪手下的不敬業，也只是將其簡稱為倒黴蛋‘甲’。
結果，建安四年，剛開年諸侯之間的頭一戰，就以孫策軍不費吹灰之力奪取整個桂陽郡而告終。
桂陽郡太守為人怯濡無能，一聽到孫策帶兵進入桂陽郡，當時就被嚇得三魂少了七魄，根本想不出任何對策，只能立即派人到周邊各郡求援。
倒黴君‘甲’自己都這副鬼樣子，他手底下的將領和士兵們又怎麼會真得為他去拼命呢？
於是，除了桂陽郡的郡治郴縣縣城象徵性的稍作抵抗了一下之外，其餘屬縣全都向孫策軍不戰而降。有鑑於此，破城之後，孫策也並未殺了倒黴君‘甲’，他也是藝高人膽大，只在城中留下了五百名在攻城時受傷的孫策軍士兵和一名小將，便親自領兵繼續向西，攻入了零陵郡。
而緊隨其後的程普麾下有一萬四千名士兵，其中一萬人是丹陽籍士兵，另外四千人分別是從建昌都尉祖郎以廬陵郡太守孫輔那裡各抽調上來兩千名士兵，及時趕了上來。
程普先是將而兩千名廬陵郡士兵留在桂陽城中，讓黃蓋擔任城守，而他自己則和韓當一起，帥部緊跟在孫策的身後，一起衝進了零陵郡。
孫策之所以讓三位老將做這種相當於善後的事情，一方面，是因為三位老將是行軍打仗的老手，做事穩重，有他們坐鎮在後方，既可以守住勝利的果實，也可以震懾住兩郡當中那些心懷叵測的世家。
同時，還可以防備張羨在這時候出兵搗亂。
而另外一方面，孫策在拿下桂陽郡之後，並不是要真得攻打零陵郡，他是直接帶兵直接從零陵郡東側穿過，直撲武陵郡而去。
孫策等於就是將負責攻打零陵郡的任務交給了三員老將，至於具體誰先留在郴縣，就有他們三個自己選擇。
程普倒是選擇了一個很公平的方法，讓韓當和黃蓋兩位老兄弟抽籤，誰抽中‘守’，就只能留在郴縣，負責守護桂陽郡——孫策軍的後路。
而孫策自己提拔起來的將領，透過這一戰，可以進一步積累經驗。
零陵郡太守倒黴君‘乙’雖然也是一個無能之輩，但是，他並不是個笨人。一得到桂陽郡太守的求援信，他就已經猜到，孫策軍這麼一出兵，桂陽郡必然很快會失守，而被江東百姓號位小霸王的孫策一旦拿下桂陽郡，下一個目標不就是他自己了嗎？
至於為什麼不是長沙郡，原因很簡單，孫策打從一開始的目的，就是要在劉表和黃祖反應過來之前，帶兵進入武陵郡，並將其攻佔，好儘快斬殺自己的殺父仇人——黃祖。打下荊南四郡對他而言，只是稍帶而已。因此，若是孫策想要進攻武陵郡，最優先選擇的捷徑就應該是長沙郡，而不是桂陽郡了。
孫策軍之所以會如此捨近求遠，要麼暗中已經與張羨達成了什麼協議，要麼，就是連孫策都忌憚張羨如今在長沙郡的威信。
事實上，孫策自己也非常清楚，他派暗中虞翻到長沙郡去勸誘張羨，等於就是打草驚蛇，再帶兵進攻長沙郡，以孫策和周瑜的智商，未必就會比他帶兵繞過經過桂陽郡和零陵郡來得更快。
要知道，孫堅生前，在與天下群雄起兵討伐董卓之前，他的官職正是長沙郡太守，可是，以這樣關係，孫策都沒有直接進攻長沙郡，顯示出了他對張羨是極為忌憚的。
故此，孫策帶兵進入零陵郡之後，並未深入進攻零陵郡內的數縣，而是一路向西北，直撲武陵郡的郡治臨沅縣而去。
武陵郡，建郡始於西漢，武陵郡又被稱為義陵郡，是西楚霸王項羽派人將義帝楚懷王心暗殺於此，時人懷之，是故以義陵郡命名這裡。在西漢時，其州治就在義陵縣，知道東漢，才將郡治遷到了臨沅縣，也就是後世的常德市市區。
作為劉表手下的大將，蔡瑁和張允還算是稱職的，可是，蔡家為將的人卻未必都稱職。起碼，依靠蔡家關係當上桂陽郡郡尉的蔡白和零陵郡郡尉的蔡發，一聽到孫策帥兵攻入荊南四郡的時候，就立刻扔下兩郡的都尉治所，帶領他們的親信，一路狂奔，逃回了襄陽。
蔡瑁得知之後，為了自己的面子和蔡家在劉表心中的地位，將此事隱瞞了下來，直到桂陽郡和零陵郡相繼被孫策軍拿下，他這才讓二人親自向劉表負荊請罪，誇大一番他們在兩郡內遭遇孫策軍時的悲慘境遇。
劉表信以為真，他知道兩人到任時間太短，都還沒有來得及熟悉兩郡的事務，便遭遇到了這種事情，也就沒有責怪他們。
蔡瑁也並不全然糊塗，至此之後，他卻也直接將他的這兩個草包從弟全都趕出了軍隊。
不過，讓打臉深感打臉的事，很快就來了。
同樣到郡時間很短的張龍就像劉表和荊州文武大臣們交上了一份讓人滿意，同時也替劉表挽回了一部分面子的答卷。
張龍派出的暗探偵查得知，留下來防禦桂陽郡的孫策軍將領赫然是金珏提到的孫堅留給孫策的三員老將之一，他便立即做出判斷，將自己要對付的目標更改為對面的建昌都尉祖郎，而不是兵力稍顯薄弱的黃蓋。
張龍之所以如此選擇，就是八個字——出其不意，攻其不備。
負責留守桂陽郡的黃蓋，表面上看，他的兵力稍顯薄弱，可實際上，孫策攻下桂陽郡的時候，保留下了城中原先的大量守軍，有黃蓋坐鎮，這些戰鬥力並不高的守軍負責守城還是稱職的。
而且，黃蓋也非常自己現在的職責——桂陽郡新降服於孫策，但郡內並不穩定，故此，他一定會小心謹慎地防備可能來自長沙方向的進攻。