裴秀智在翻看選單的時候,發現了很多她平時在半島沒有見過的食物,直接大大方方的問了出來。
“oppa,韭菜、盒子,是把韭菜做成一個盒子那樣嗎?一個盒子有多大啊?夠我們五個人吃嗎?”
韓語也不是母語的明俊赫此時被裴秀智描述的一頭霧水,不知道她在說什麼盒子。一旁的孟佳率先理解了裴秀智說的是什麼,一下子不顧形象的大笑起來。
“哈哈,那個不是,哈哈,哎呀不行,實在是有點好笑,讓我先緩一緩。”
“呀,歐尼,別笑了。”
明俊赫這時候總算理解了裴秀智的意思,不禁在心裡吐槽小肥羊的翻譯還是不夠人性化,韭菜盒子這樣的菜名怎麼那個直接翻譯呢,應該意譯才對。
“努娜說的那個應該不是什麼韭菜做的盒子,我也不知道該怎麼跟你形容,你可以點幾個,等會上來就知道是什麼了。”
王霏霏聽到明俊赫和裴秀智的對話,覺得怪怪的,於是就問出了一個自己早就想問的問題。
“你們兩個到底誰的年齡比較大啊,我記得好像是秀智比較大吧。為什麼你們兩個一個叫對方努娜,一個叫對方oppa?”
裴秀智聽到王霏霏的問題,發現不僅是孟佳和李玟暎滿臉疑惑的看著她,就連明俊赫也向她投來了好奇的目光。
知道應該回避不了這個問題,她只好說出了自己內心真正的想法。
“就是我小時候看電視劇的時候裡面的女主角叫自己的男朋友都是叫oppa,所以我就想叫俊赫oppa。”
還有一個理由她沒有說出來,其實之前李玟暎的猜測是正確的,她就是覺得叫比自己小的明俊赫叫oppa,有種奇怪的癖好被滿足了的感覺,比較類似的形容應該是cosplay的感覺。
&niss A的其他三人都沒有放在心上,明俊赫倒是留了個印象,難道以後在裴秀智面前他要表現得更加成熟一點?
在點飲料的時候,今年剛成年的李玟暎就嚷嚷著要點幾瓶燒酒,今晚不醉不歸。好在王霏霏和孟佳兩個人是從華夏來的,沒有半島人普遍都具有的愛酒文化,而明俊赫又是個遵紀守法的三好少年,阻止了顯得有些躍躍欲試的裴秀智。
“我和努娜還都沒有到法定的飲酒年齡,偷偷喝酒傳出去對大家的藝人生涯或多或少都會有些不好的影響。所以喝飲料就好了,大家想喝什麼。”
明俊赫義正言辭的拒絕了李玟暎的喝酒要求後,無視了一臉期冀的看著自己的裴秀智,順便幫她點了一瓶酸奶。
吃飯的過程沒有發生什麼有意思的故事,韭菜盒子被服務員端上來的時候倒是引發了裴秀智的爭論。
“這不就是一個盒子嗎,只是它裡面才是韭菜做的。”
沒有得到在座其他四人回應,吃東西前就已經摘下了隱形矯正器的裴秀智,惡狠狠的咬著一個韭菜盒子,彷彿是在把自己剛剛被嘲笑時受的委屈都發洩在它身上。
吃著韭菜盒子的裴秀智發現在座的只有明俊赫沒有動筷子,於是開口問道。
“oppa為什麼不吃韭菜盒子。”