繪千世覺得很神奇，之前秋收找他彷彿立刻就找到了，而他查到什麼訊息之後再找秋收，卻跑遍了北京區跑了兩天都沒找到人。
再次見到秋收，還是秋收主動來找他。不過這一次秋收不是一個人來的，身旁還跟了一個留著誇張的泡泡紫色長卷發、穿著鐮刀錘子標緊身衣的妹子。
繪千世不知道這是什麼情況，而秋收先是對那妹子用英語介紹道：“這就是那位遊蕩在北京區的死魂靈，繪千世。”
“你好。”紫發妹子跟他握了握手。
秋收又用漢語介紹道：“這是我姐們兒，Топоша。”
Топоша來自白楊（Тополь），而白楊是前蘇聯戰略洲際導彈系列，這恐怕沒多少人不知道。這就是葉蓮娜的“小號”，雖然一般人光看她這個名字可能也想不到還有這個寓意。
“呃……嗨。”繪千世完全是丈二和尚摸不著頭腦。
“你開啟翻譯系統，語言設定成中英互譯。”秋收提醒了他一句。
類腦體的內建翻譯系統其實可以滿足大部分的日常對話需求，不過作為目前類腦體應用最廣的兩種語言，中英互譯還是速度最快的。相比之下，直接中俄互譯因為屈折語和孤立語差異過大，經常出各種BUG，反倒是俄英互譯由於均為屈折語效果還算穩定。
“好……好了。”繪千世設定好了中英互譯，Топоша也開啟了俄英互譯。
“重新介紹一下，這是多波莎。”秋收統一用英語介紹道，“這是繪千世。”
這相當於確定了各自名字在不同語言中的音譯規範。
葉蓮娜多波莎再次和王明清繪千世握了一下手，秋收就說道：“繪千世，你不是接觸過紅雪救助站麼？你帶多波莎去一趟，跟他們認識一下兒。”
“怎麼了？”繪千世有些驚訝地問道，“難道多波莎小姐……也有這種問題？”
“不是，人家愛好慈善，想做點兒貢獻不行？”秋收懟了他一下兒，“你也真沒義氣，人家紅雪救助站救你一命，連點兒辛苦錢都不捐給人家。”
“嗐，老大，我那錢……不都在您手裡麼。”繪千世有些不好意思地撓了撓頭。他的卡的確是秋收在管著的，因為他作為一個“已死之人”，還真沒辦法自己出面。
多波莎抱著手臂挑眉看了看秋收，後者只是一揮手錶示這個問題並不重要：“那我給你劃一萬塊錢，你去彼得堡時都捐給紅雪救助站吧，順便套點兒話。”
繪千世連忙說道：“啊？不是，重要的事兒肯定不能過翻譯機，可我這也不會俄語啊……”
類腦體裡要過語音識別的翻譯系統是最容易被管理員監視的了，生活在陰影中的“死魂靈”不會像讓自己的存在被廣而告之。通常對於重要的資訊，虛擬世界的慣用方式就是在不甚平滑的表面上手寫下來——繪千世給黑市商家打廣告時也是用的這種交流方式。
“多波莎是俄羅斯人，到時候用不著你出面。”秋收拍了他一下兒，“你就負責把人帶到了，捐點兒錢是對得起自己良心。”
繪千世連忙點頭答應。他現在知道秋收幫他的忙也不是為了他的錢和房子，這樣兒的人在類腦體裡也是少見。或許這就是“道上”的“義氣”吧，在舊城搶別人積分的，在別的方面其實也算是個好人。
——
類腦體公司的防沉迷系統很快就上線了。在早期類腦體每週都會全面更新一次，修改所有本週發現的BUG。之後建構師建出來BUG的機率變低了，就改為各個專案單獨的區域性更新，此次防沉迷系統上線距離上次全面更新已經有整一年的時間了。
除了虛擬世界人們議論此事之外，防沉迷系統也在網際網路論壇上引發了討論。不過大部分人都覺得防沉迷還是挺有必要的，只是一些在類腦體裡工作的人覺得麻煩，在虛擬世界996，幹著手頭的活兒突然眼前彈出來一個防沉迷提示，這個體驗可不太好。
此外，生命體徵檢測也在暗中隨防沉迷系統一起上線了。類腦體公司不想讓公眾知道已經發生的那些猝死案例，但是倘若在防沉迷系統上線之後還有人猝死，那也得趕緊救他們一命。成為死魂靈總比完全死了好，類腦體的很多專案固然是故意設計得讓人上癮，但他們也不能就真的見死不救。
這一週祁旻忙著弄這兩樣東西，加班到八九點也是常有的事兒。等到防沉迷系統終於上線了，她才終於鬆了口氣兒。其實祁旻也不知道，為什麼做類腦體的專案都這麼PUSH。周曉姍女士PUSH，葉蓮娜也PUSH，甚至科研部那些在她手下幹活兒的建構師們都PUSH，使得祁旻自己也不由自主地PUSH起來。大家一起PUSH，一起996……幸好以建構師身份在類腦體裡工作並不會掉頭髮。
但無論如何，專案上線之後就可以短暫地休息一會兒了——至少作為CTO她的確可以休息一會兒，普通建構師可能還會被自己的上級繼續PUSH。祁旻拔掉介面從沙發上站起來，從茶几上拿起一個橘子剝開吃了，而後卻又坐回了沙發上，拿起手機開啟微信刷了刷朋友圈。
這時候碰巧張松雪發了幾張她剛一歲的小兒子的照片，祁旻在下面評論了一下兒，而後張松雪就給她發訊息說：“大旻，有空麼？”
“有啊，咋了？”祁旻回覆道。
“剛忙完一個專案，想週末出去轉轉。我看南邊新開一個森林公園看著不錯。”張松雪提議道。
“哎呦，大躍不陪你？”祁旻故意回道。
“大躍還出差呢。”張松雪又發了一條，“怎麼樣，你就說去不去吧。”
祁旻連忙回覆道：“去，當然去。”
曾經的姬友邀請，豈有不去的道理？當然，她並不想出軌。而且即使她想出軌，人家大躍也不答應啊。張松雪和魏思躍這八年來真是歷經坎坷，祁旻絕對是想著他們好的。