聽到叫聲，小幽秀秀和小根連忙各自退後幾步，再看大根和陳塵，二人已被激盪濃稠的漣漪全部包裹，根本看不清裡面的情況。
片刻後，漣漪自行湮滅，大根和陳塵已經不見蹤影。
原來，就在陳塵緊抱大根的時候，無意觸發了他西裝口袋裡的時空羅盤儀。二人自然隨著設定好的座標，瞬間離開現實，開始了時空穿梭。
天鵝湖邊，這三人呆了片刻，小幽卻哭了起來：“主人，你為什麼不帶上我。早知道是這樣，我就不後退了，主人。”
小根小幽隨大根進行過時空穿梭，知道漣漪是怎麼回事。剛才被大根喝令，小幽一時沒反應過來，和另兩人一樣，朝後退了幾步。等到大根和那女人消失不見，她才恍然大悟。
秀秀不解道：“這是什麼情況，主人是不是空移回去了？”
小幽哽咽道：“不是，這是時空穿梭，主人去了哪裡，沒人知道。”
見秀秀有些不解，一旁的小根解釋道：“主人有個星際羅盤儀，可以用來時空穿梭。既能回到過去，也能前往未來。每次穿梭時，都會有這種時空漣漪出現。”
知道大根不是一般的凡人，秀秀點點頭，勸小幽道：“別哭了，主人無所不能，不會有事的。既然主人去了別的世界，我們還是回去等他吧。”
邊走邊聊，三人回到群芳園，小根自然守在園外站崗放哨。秀秀見小幽情緒有所平復，便回去自己的房間，只有小幽一人走進群芳閣。
推門進入，只見大根和陳塵摟在一起，正在忘情地接吻。小幽揉揉眼睛，不敢相通道：“主人，你沒有時空穿梭啊？”
見小幽突然進來，陳塵連忙鬆開大根，不好意思道：“你就是小幽吧，我叫陳塵。”說著起身伸手，表示友好。
小幽並不與她握手，一下撲倒大根身上，抱著他就哽咽道：“主人，還以為你不喜歡我，故意扔下我了。”
見她含淚欲滴，大根連忙親她一口，哄道：“我不是好好在家嗎，這麼大個人還哭？乖，不哭了啊？陳塵剛到，也是我女人，以後不許對她兇，知道嗎？”
作為生化人，小幽雖然設定在十八歲，但某些方面還是未發育的小女孩，情感上有時不免幼稚，顯得和外表很不相稱。
主人沒有拋下自己去時空穿梭，只是又多了一個女人，小幽心情立刻好轉，甜甜的回親大根，“知道啦，主人，我不會欺負她的。”
見小幽主動去擁抱陳塵，大根不禁暗暗點頭，顯得很是滿意。
自己不但回到公元前的商周時期，而且還去了公元前美洲的印第安部落，所費時日不可謂不多。好在時間拿捏準確，相對現實來說，只是片刻功夫。
——————
公元前1155年9月29日，中原，牧野之西。
山腰間有一座古樸的木製房舍，舍前不遠種著一對粗大的側柏，一個十六七歲的少年正在掃地，頭扎髮髻戴著綸巾，樣子像是道士。
其中一顆大樹下，突然蕩起一團稠密的時空漣漪，片刻後漣漪稀淡，裡面顯出兩個身形。
房舍前掃地的小道士，猛然間發現有異象，連忙住手觀察，一時看的有點入神。等到漣漪湮滅，看清那兩人是一男一女，小道士這才回過神來。
看著兩個奇裝異服的人，他驚慌地扔掉掃把，朝房舍內裡奔去，口中大叫：“師傅，師傅，不好啦，來妖怪嘍。”
在群芳園裡，這些天應幾個歐洲女人的要求，大根穿的是一套深灰色的法式西服，還扎著領結。西裝革履加上長長的頭髮，外形俊美，頗有幾分歐洲貴族的氣質，惹得一幫女人搶著與他合影留念。
陳塵穿的是一身牛仔衣和運動鞋，因為經常出門在外，這樣打扮，出行工作都顯利落。九月底昆明的天氣在攝氏二十度左右，而在黃河以北的古牧野，此時的溫度和昆明也差不多。
她沒有感覺到氣候的變化，看著四周是一片斑斕的山坡，只覺得又是一次普通的空移。猛然聽見有人驚慌大叫，一個小道士落荒般逃入道觀，自己也是嚇了一跳。
大根舉目觀察，眼前這座木製結構的房舍，外形簡樸，甚至顯得破舊。圍牆是用的泥土，而中間的大門，也是直接用木板做成，不說沒有裝飾，連油漆都沒上。
這是什麼建築？再看，門楣上有塊木牌，畫著三個圖案。第一幅畫的是大字下面加一橫，宛如一個人站在滑板上；第二幅畫是中間歪歪扭扭一豎，兩邊各有三點；第三幅畫很複雜如同動物，上半部像是一個貓頭鷹，下半部又像是蹲著的猴子。
“這些畫是什麼意思？”大根盯著門楣，自言自語。
陳塵觀察了一會，搭腔道：“這些畫好像是甲骨文。”
大根還是自言自語道：“甲骨文？這地方使用甲骨文？”他醒悟到，現在是商周時期，使用的文字當然還是甲骨文。
“沒錯，這些是古文字，不是畫。”陳塵似乎正在解讀，“那個人站在地上，是現在的王字；兩邊三點，那是現在的水字；大眼怪物，好像是一種鳥，叫鸛，對了，這是通假字，鸛就是現在的觀。”