第三章海灘的回憶（上）
如果這是一個古希臘式的悲劇的話，我不得不說我們一直平靜和諧的生活被一些突如其來的事情破壞了。其實，也不是什麼大不了的事，只不過是在阿莎麗十歲、克里斯蒂六歲時，我們家又搬回了加州。命運總是喜歡捉弄人，人生也總是在輪迴中度過。
十年前，為了和心愛的妹妹合法地結合，我們不得不離開了心愛的家，而十年後，我們一家又不得不搬回了老地方，只是這次還帶回了兩個可愛的女兒。
我們都十分喜歡在愛達華州的家，但因為一些新納粹極端份子來到了愛達華，我們不得不離開了。只要有這些極端狂熱份子在，麻煩遲早會降臨。當然，我們沒有回原來居住的地方，而是在海岸線附近找到了新的居所，於是便安定下來了。
日子在平靜中度過，我感到我們的生活十分幸福，實在不需要什麼新的刺激了，我想妹妹──我的妻子也一定和我有同感。但是，到了大女兒阿莎麗十五歲的時候，生活又開始了新的輪迴，只不過這次的主角不是媽媽和妹妹，而是我的兩個女兒。
有一天下午，我正在吊床上大做好夢，妹妹突然走了過來，將我從好夢中驚醒。
今天天氣很好。她說，日落的時候海濱想必會更加美麗。但為什麼你不帶莎莉（大女兒的暱稱）到海灘上走走呢？我記得很久以前，你不是曾經有過一個夢想嗎？我想，現在該是她實現你的夢想的時候了。
嗯？我有些不明白，你到底在說什麼呀？
你真的不記得了嗎？我按你設想的那樣，讓她穿上內褲、胸罩、牛仔褲，還有寬鬆的上衣，我想，當對著落日的餘暉時她的輪廓一定很美。
妹妹，你說這些是什麼意思？我依然不解。
瞧你這記性，很久以前，你不是告訴過我，你想在落日的海灘上奪取我的童貞嗎？我還說過，有一天我會讓你實現你的夢想，只不過，現在實現你夢想的人不是我，而是你的女兒阿莎麗，由她代替了我而已。
我一下呆住了，原來當時妹妹因為要滿足她自己的要求而使我的夢想落空，看來心裡一直有愧，想要彌補自己的過錯，這本來沒有什麼不好，我也很喜歡，沒想到卻讓自己的女兒成了犧牲品。
本來，哥哥和妹妹結婚就已經非常出格了，如果再搭上自己的女兒，那我就不是人了。我忙結結巴巴地反對這樣的安排。
這時，阿莎麗不知從那裡鑽了出來，從後邊摟住我，在我耳邊悄聲道：來吧，爸爸，你已經幹過你的媽媽和你的妹妹了，但不要告訴我你要和自己的女兒劃清界線喔。
我正要這樣說呢。我說，和自己的女兒發生性關係是不對的，再說，你還只是個孩子。
爸爸，我可比你和你媽媽做愛時的年齡要大喔。她笑嘻嘻地說著。
這怎麼能比呢？我堅決地說，對男孩來說是不一樣的，正如我所說的，我要和自己的女兒在這方面劃清界線。
那麼，這時，妹妹發話了，不要幹你的女兒，幹你的侄女吧。
什……什……什麼？我又結巴起來。
莎莉是你的侄女，妹妹接著道，因為我是你的妹妹，所以我的女兒就是你的侄女。這樣可以了吧？她的語氣裡帶點諷刺的意味。哦，看來有些事是不能避免的了。
我轉向女兒說：莎莉，你怎麼看呢？我想知道這是不是你的真實想法，是你想這樣，還是你媽媽要求你這樣。她倚在我身上，給了我一個我多年以後都還記得的熱情洋溢的熱吻。
是我想這樣的，爸爸。我看過奶奶的日記了，看到了你和奶奶還有媽媽的所有事情，我想亂倫真是一個絕妙的好主意，就像你管媽媽叫‘妹妹’一樣，真是太有趣了，想起來就令人激動。
也許，我保留媽媽的日記是一件愚蠢的事。我讓女兒去準備露營的用具和睡袋，把它們搬到車上去，然後，我轉向我那有點瘋狂的妹妹/妻子。
我想你也知道我沒有時間到城裡去買避孕套，是吧？
妹妹微笑著說：當然了，這也是為什麼我直到現在才告訴你的原因。
聽我說，這很危險。萬一我讓女兒懷孕了怎麼辦？她本身就是我們亂倫的產物，我擔心如果我們有了孩子……
你可別讓她失望啊，妹妹笑得更甜了，莎莉想她的寶寶的名字已經有一個星期了。我這回真地驚呆了。妹妹突然摟住我，但不是愛人的摟抱，而是一個母性安慰的摟抱。
別擔心，親愛的，不會有事的，她極力安慰我，我也聽過許多報道，說什麼亂倫而生的孩子都是些畸形兒，但我們的莎莉不會這樣，她們倆一直很健康，絕對的健康。
也許吧，我有些不以為然，但她們只是第一代，也許是我們運氣好罷了。
聽著，妹妹有些生氣了，你和我什麼問題都沒有，所以我們的孩子也沒有什麼問題。我實在看不出你和莎莉的孩子怎麼可能會是個怪物。接著她打出了最後一張王牌。
我知道你一直想要個兒子，我也是一樣。求求你，哥，讓我有個孫子吧。
妹妹說的沒錯，我確實想要個兒子，也許這是我的沙文主義在作怪，但我的的確確想要一個兒子。正在我猶豫的時候，妹妹哭了起來，雖然聲音很小，但淚眼汪汪的，看得我心痛。
我感到自己真是一個十足的混蛋。十五年來，我小心呵護，不讓妹妹受委屈，但現在我卻第一次讓我的妹妹哭了出來。我簡直恨死自己了。好吧，我要配合她制定的瘋狂的計劃，如果這樣能使她開心的話，我一定照做不誤，哪怕它是多麼的瘋狂。
到我要去的海灘的路很長，那個地方靠近我的老家，是一個很小的海灣，風景很美，但卻很少有人會來，如果我和女兒在這裡做愛，不用擔心有人會發現，這也是我選擇那個地方的主要原因。
路上我不停地和女兒說話，我想消除她的一些疑慮，因為她怕我會很粗暴地對待她，但對我來說，一旦決定和女兒做愛，我會很認真地去做。
事實上，她是一個很可愛的女孩，長得很漂亮，身材發育很好，特別是有一對得自她奶奶和媽媽遺傳的豐滿挺拔的乳房，加上一頭紅髮和澹褐色的眼睛，渾身充滿了青春和健康的氣息。如果她不是我的女兒，我會十二萬分地願意和她做愛。
我決定跳過媽媽對我曾經做過的、而我又加諸於妹妹身上的惡作劇，因為女兒看來十分清楚我們之間的關係，知道我們之間發生性關係意味著什麼。我們一起談論她的學習，她喜歡的電影，她愛聽的歌曲，她喜歡看的書，幾乎無所不談，除了性。
後來，我問她：告訴爸爸，你第一次聽到亂倫這個字眼是什麼時候？因為我和你媽媽從來沒有在餐桌上談論過這個話題。