看,風雪茫茫,
Извёздночнойполёт...
夜空流星飛翔...
Менямоёсердце
我心向我召喚
Втревожнуюдальзовёт.
奔向動盪的遠方。”
谷小白看向了對面的奧馬洛夫老人,奧馬洛夫老人眼中含著淚。
“Ненадобнонампокою,
我們從不需要平靜,
Судьбоюсчастливтакою.
這樣的命運很美好。
Тыпламяберёшьрукою,
你手中緊握著火焰
Дыханьемломаешьлёд.
用呼吸融化寒冰。”
這世界上,有些人不需要平靜,不需要安寧,不需要一成不變的生活,他們寧願在逆境中奮力拼搏,哪怕敵人再怎麼強大,哪怕可能死在奮鬥的路上。
就像是一百年前,奔赴前線的兩個年輕人那樣。
“Иснег,иветер,
看,風雪茫茫,
Извёздночнойполёт...
夜空流星飛翔...
Менямоёсердце
我心向我召喚
Втревожнуюдальзовёт.
奔向動盪的遠方……”
你看那,那前方風雪茫茫,我那顆不肯安分的心啊……
這麼多年,你可曾死去了嗎?
還是在我忽略你的時候,依然在倔強地跳動著?
而那同樣跳動著的心臟啊,請繼續吧。
雖然我們已經失敗了,但是我們還沒有死去。
只要我們一息尚存,我們一定會繼續前進。
因為我們已經約好了,一起奔向動盪的遠方。
唱完這一段,奧馬洛夫老人放在桌子上的左手翻轉,伸手握住了谷小白的手。
枯樹一般蒼老而青筋暴突的手,握著谷小白那年輕細長的手指,然後他另外一隻手也搭了上去,輕輕摩挲著。
像是握著這世界上最珍貴的珍寶,眼神之中也充滿了慈愛。
他的歌聲變得柔和了下來,更輕,更細膩。
“Итакже,какв жизникаждый,