（本章為致敬十九世紀德國文學作品《血腥的裁判》）
此時在整個西里西亞隨處可以聽到這樣一首歌：
《血腥的裁判》
這血腥的裁判正在進行，
恐怖已超過私刑，
最後的裁決還沒開始，
這些可憐人的命即將結束。
人們在這裡慢慢被折磨，
這是拷打的苦刑屋。
深沉的嘆息聲充滿整間屋子，
那是對悲慘的最後見證。
卡托維茲城唯一一家小酒館內，一名老織工聽了歌詞之後下意識地嘆息了一聲，突然發現沒錯他自己就是那個生存在苦刑屋之中的人。
沒有人知道這首歌是誰人所做，但是卻能讓每個織工都感同身受，因為沒人在乎他們，所受的苦難無處宣洩最後只能轉化為一聲聲嘆息。
有人淚眼婆娑，有人攥緊了拳頭，有人則是準備好了吃瓜看戲，更有甚至則是嘲諷道“懶鬼！嘆息一聲讓我們聽聽！”。
幾名有身份的“紳士”（實際上就是地方上的小貴族，要不然也不用去酒館喝酒）則是完全不屑於聽這些粗鄙之人的對話，他們喝著葡萄酒，用刀叉慢慢享用著鮮嫩的肉排。
他們是劊子手，
他們的下屬全是走狗，
一起剝削我們，
沒有一點良心。
你們全都是魔鬼，
你們全都是吸血鬼轉世。
從地獄最底層爬出的惡魔，
你們搶走窮人的房子，
會被天誅地滅！
“天誅地滅！？”酒館裡的人發出了不同的驚呼聲，有人狂喜，有人恐懼，有人哽咽
與此同時也有人悄悄離開了酒館，他們預感到了什麼或是逃回家中，或者衝向警局
哀求禱告全沒用，
抱怨簡直是跟鬼說空話。