由於誤會，翠花暫時放下了對夏伯陽的感情依戀，全身心地投身於事業的發展，一時之間，客滿堂的生意經營得風生水起，大把大把地賺錢。
於此同時，閒暇之時，翠花將部分精力花費在與軍屬大院鄰居們的關係修好。
普通的小恩小惠，也許能改善關係，但翠花感覺花費了太多的時間與精力，而自己忙於事業，顯然照顧不過來。
翠花打算買一臺電視。當時電視的市價約在300——500元，這可是一筆不小的開支，相當於普通工人12年不吃不喝的全部收入。
那個年代，彩色電視還沒有在中國上面市，市面上全是黑白電視，多是9吋的，14吋的電視機極為少見。為了改善觀看效果，往往大家再買一個放大鏡放在電視屏前，貼上彩色透明膜，權當彩色電視，算是極品享受，土豪的存在。
翠花的想法是不錯，可那個年代是資源極度缺乏的年代，有錢也買不到，想要入手一臺電視，不僅僅是需要錢，更是需要人脈，找很鐵的關係才能買到的。
翠花苦求電視不得，無意中與小黑虎提及此事，萬萬沒想到，小黑虎微微一笑，這有何難。
沒二天的時間，小黑虎還真為翠花搞來一臺14吋的黑白電視機。
小黑虎笑著說道：”這是送給你的。“
翠花堅辭不受。
小黑虎拗不過翠花，也只能作罷。
電視安裝在翠花的家中。安裝電視的那天，能出場的鄰居全到場了，大家全都興奮不已，更是暗含了一絲羨慕嫉妒恨。
安裝天線（那個年代沒有有線電視，接收無線訊息，全憑天線）、除錯電視，忙碌了約半天，總算能看上電視了。
翠花家中有電視一事，很快傳遍了整個軍屬大院，翠花本想著，夏伯陽會回家過問或關心一下，可是事實上，夏伯陽 根本沒出現。
翠花略感失望之餘心想：自己本就沒指望他，還掛念他幹什麼。等著瞧吧！
那年頭，正在播放《霍元甲》電視連續劇，只要是播放時間，大街小巷可算是空無一人，而一但電視連續劇放完，滿大街都是哼著《霍元甲》電視劇主題歌的回家的人群。
鄰居中，大家多是很純樸，相互比較謙讓，唯一心頭在流血的，便是黃曼月了。
黃曼月一向自視很高，看誰誰誰都不順眼，對翠花更是無比的嫌棄與鄙視。
可是事實很打臉，偏偏是自己最看不上眼的翠花擁有了一臺14吋的上海牌電視。按照黃曼月的心性，她本不樂意放低身價來翠花家看電視，可是《霍元甲》電視劇太吸引人了，她只能汕汕地來翠花家蹭看。為此事，她回家後，沒少給劉文書臉色看，埋怨他沒本事。
當晚第一次開電視，翠花在家親自張羅著。零食沒少買，翠花管夠地分給大家。
小孩被安排在前排，大人相互謙讓著坐在後面，長條凳不夠，大家自帶，沒座位的，直接站在最後排，也沒什麼不開心的，屋內安排不下的，窗戶外面也擠滿了腦袋，可算是比過年還熱鬧。
黃曼月，可不好意思面對翠花，她躲在角落裡。
翠花見到了角落裡的黃曼月，她很大方地將零食分到了她的手裡。畢竟黃曼月是女性，身材矮小，躲在角落，只怕是看不到電視，只能聽聲音。