法國作為第一次世界大戰的主要戰場,它的損失相比於英國要更加嚴重,尉級以下軍官在戰場上很少能存活超過三個月,15—49歲的成年男子死亡率高達13.3%。
不僅前線人員短缺,後方也出現了厭戰的情緒,士兵消極迎戰甚至逃跑,使得法國前方戰鬥力和勞動力急劇短缺,也使得法國早就將目光投向了勞動力充足的中國。
所以法國政府聽到梁士詒的「以工代兵」計劃後便接受了他的提議,並派出一位名叫陶履德的退役上校,前往中國隱瞞身份,以農學技師的身份來到中國進行一戰華工招募。
眼下與程諾相處的法屬華工,基本上都是透過這位退役上校的手招募而來。
「老大哥,你是說你們當初都是透過一家商業公司來法國的?」
這次來歐洲,程諾不僅帶了煎餅和大醬,還帶了不少炊具,以及少部分的輕工業產品,比如上海生產的麵粉。
既是來推銷國內的麵粉產業,也是來做麵食給這些華工吃。
手工擀好的麵條,煮熟後在水裡過一下涼,搗碎蒜汁和荊芥,放上鹽攪拌均勻,澆在麵條上。
看起來雖然簡單,但吃到嘴裡既爽口又祛暑。
和華工同胞蹲在一起,程諾呼嚕呼嚕連幹兩大碗,就著還不過癮,準備再補上一碗麵湯。
旁邊的華工隨便抹抹嘴,好奇的笑道:「程教授,您這身為大教授的,沒想到比我們這些幹體力活的人飯量還多,厲害得很吶。」
「要不要也來一勺白湯?這麼點夠嗎?」程諾主動替華工老大哥舀上一勺麵湯,笑道:「別看我是個文人,手上的勁兒可不小嘞,待會兒得讓老大哥你見識見識。」
「夠夠夠,我就把喉嚨這點送下去就行,好長時間沒吃到麵條,而且還是精面,多虧了程教授您啦,一會兒我得好好看看。」老大哥趕忙把麵碗送過去,笑容中透漏著些許拘謹:「當初來這兒,我們還真是讓什麼公司介紹的。」
程諾默然,當初為了配合法國招工,同時避免同盟國的指控,梁士詒在北京建立了「惠民」商業公司,在全國各地為法國招募華工。
同時要求法國在履行合同的內容外必須嚴格遵守以書面形式簽訂的三項條款:華工不得干預戰事;中國政府有權委派官員前往法國視察華工生活和工作情況;華工在法國期間必須享有平等待遇、自由權並不受僱主的虐待。
【穩定執行多年的app,媲美老版追書神器,老書蟲都在用的
中最重要的教師資源,基本上都是由留歐留美的學生擔任,這點倒省了程諾很大的功夫。
而在此之前,這些學生已經開始經常組織活動,包括為一戰華工寫信,給一戰華工講解世界大事,舉辦各種演講,討論祖國的前途等,目的是開發一戰華工們的聰明智慧,培養他們的愛國思想。
程諾的到來,這份力量重重得繼續往前推一下,並且方向還更加科學系統。
「語堂兄,麻煩你過來一下。」
正在整理行囊的程諾看到林語堂過來,趕緊向其打招呼:
「我這邊有些書需要你幫我翻譯一下,你看看你有時間嗎?」
「書,什麼書?」林語堂有些好奇,接過書,掃了一眼封皮後只覺得有些熟悉,但在哪看過卻是不知:「DasKapital?」
程諾捆著自己的衣服,解釋道:「對,就是這本書,中文名你可以叫它《資*論》,德國人馬*思寫的宏篇著作,讓我看後很受啟發啊,但是很遺憾的是,這本書的中譯本差強人意,我需要有人對此精翻一下。」
說著還拍了拍桌子上的一摞書,介紹道:「這些都是《資*論》,只不過每一本都是一種新的語言。」
「新的語言,難道翻譯英文版還不夠嗎?」林語堂有些好奇,走過去隨便翻翻,還真是各個語言版本的,有德語、法語、西班牙語等等,震驚道:「你對它這麼重視的嗎?」
程諾笑笑,自顧自把衣服裝進行李箱:「這東西可是屠龍方,有了它在手,這片天都得被捅破了,你就等著瞧吧,為了保證不出錯,特意找幾個不同語言的翻譯成中文,在此基礎上再進行精修校對,達成信達雅原則。」
林語堂有些難以置信,看了看書,又看了看程諾:「好,這事我答應了,不過這麼重要的書,你準備怎麼用?」
程諾停下手中的活,認真道:「眼下就從咱們工人夜校開始,以前沒有必修課,未來《資*論》就是我們唯一的必修課程,等到時機成熟,再推廣至全國,彼時的這些華工將是一顆顆希望的火種。」
聽到這裡,林語堂的心更加癢癢了,當即就想閱讀這本書,看看它到底有什麼魔力,讓程諾如此模樣。
不過眼下顯然不是合適的場所,強行把這點心思摁住,林語堂關心道:「致遠你收拾行李,準備去哪?眼下歐洲可不太平,槍彈可不長眼睛啊,最好哪也不要去的好。」
程諾笑著搖搖頭,將行李箱上的扣子扣好說道:「正是看中它的亂,我才選擇赴歐。」
不過具體要做什麼,程諾並沒有跟林語堂說,甚至連梁啟超他們,都沒有告訴。
只因他按照計劃,準備偷偷前往德國,提前撈取好處。
除了提前獲取技術外,還準備借德國人的手,在英國老身上試試化學院自己研製的化學武器。
頭批的量並不算多,重在獲取實驗資料,這樣才知道改進的方向。
而德國正是化學武器的主要使用國,以德國身份投擲該武器,也顯得更加合情合理。
只不過眼下法德還在交戰,實在是不便洩露身份。
當然,戰後程諾的身份更不能洩露。
「對了,本月是馬*思先生誕辰一百週年,屆時會有一些社會*義人士來訪,你跟史義瑄他們說一下,要好好招待。」程諾突然想到明天的日子,趕緊囑咐道。