麥冬漂到舷窗邊上，透過舷窗往外望。
此時聯合空間站位於火星背面的陰影中，獵戶座二號飛船正在進行調姿——老貓設計的降落程式中，在正式進入大氣層之前，獵戶座需要進行三次姿態調整。
遠遠地望過去，獵戶座動力模組的猛禽發動機在黑暗中閃爍著淡藍色的光芒，一閃一閃得像是航標燈，又像是在風中搖曳的小小燭光，這不是猛禽發動機的正常工作狀態，而是老貓設計的脈衝節流程式，分段有頻率地點燃火箭，目的是為了節省推進劑，甲烷在氧氣中充分燃燒，尾焰是明亮顯眼的藍色。
Raptor05發動機正在推動著飛船緩緩改變軌道和姿態。
“是的，貓先生。”麥冬回覆，她又看了一眼控制面板，“獵戶座的發動機正在工作當中，狀態正常。”
“關掉它。”老貓指示。
“直接關掉？”
“直接關掉。”
麥冬開啟膝上型電腦，接入控制系統，按下取消按鈕。
“貓先生，沒有反應誒。”
麥冬說著又多戳了幾下按鈕。
“又出BUG了？”老貓撓了撓頭，麥冬的按鈕是按下去了，但獵戶座二號飛船的發動機仍然在閃爍，很顯然，從麥冬的筆記本至飛船發動機之間的控制鏈條中有一環出了問題，畢竟這不是飛船的原裝程式，而是老貓臨時編寫的，出現BUG不奇怪，“不過沒事，不用緊張，小問題而已……重啟一下就行。”
重啟能解決百分之九十九的程式問題。
最後的百分之一則需要多重啟幾次。
“怎麼重啟？”
“斷路器。”老貓說，“給控制系統直接斷路，這是最簡單的重啟方法。”
麥冬拉下儀表面板上的閘門，等了幾秒鐘，控制面板上的指示燈全部熄滅了，再往上推杆到底。
“現在關閉Raptor05試試。”老貓指示。
麥冬靠在舷窗邊上，懷裡抱著膝上型電腦，她再次按下取消按鈕。
這一次起效了，電腦頁面上跳出提示視窗:Raptor05關閉，已退出著陸模式。
接著第二個視窗出現:獵戶座進入正常飛航模式。
老貓緊接著接到了通知，獵戶座的九臺發動機全部標紅。
麥冬明顯地感覺到艙壁開始微微震動，這是因為系統點燃了獵戶座的所有發動機，推進劑與氧化劑在燃燒室內劇烈燃燒，震動沿著船體和桁架傳導至麥冬的身邊，著陸計劃取消之後，猛禽火箭需要把聯合空間站重新推入正常軌道。
女孩往外望去，在火星背面的漆黑陰影中，九臺猛禽發動機猛然爆發出的磅礴火焰像太陽一樣灼熱明亮，橙紅色的光在那一刻幾乎照亮了整個世界。
麥冬漂浮在溫暖的光芒中，彷彿直視落山前最後一刻的夕陽，女孩的臉頰白皙，細細的柔軟絨毛清晰可見，被染上一層油畫般的紅暈。8