金紫妍是李石當初在東山省尋找魏武遺蹟時結交的朋友,中韓混血,以前在韓國當模特,後來從事模特經紀工作。
她有個表妹叫張清雅,來國內參加漢語橋活動的時候,還在李石家住過。
“找她練口語正合適。”
李石拿手機快速翻到金紫妍的微信,本來想打字問問她放不放面接視訊通話,想了想,改為直接用韓語發語音資訊:“阿妮哈噻呦,……”(你好,是金紫妍小姐嗎?我有很重要的事想和你聊聊,現在是有時間嗎?)
韓國和中國就一個小時的時差。
這會國內是傍晚五點多,那邊應該是晚上六點多。
他的微信剛發過去,金紫妍很快就有回覆:
“????”
一連串問號。
李石不由一樂,他要的就是這樣“嚇人”的效果,又用韓語道:“親故,有時間嗎,現在通個影片?”
對方很快就發了影片申請過來。
李石一接通,就聽這女人用帶著一點東北口音的普通話道:“唉呀媽呀,你啥時候學c鮮語了?還說得這麼好!”
她父親是林吉省的鮮族人,她自己小時候也一直生活在國內,直到初二那年才去的韓國。
李石繼續用韓語道:“學了有段時間了,怎麼樣,我說的標準嗎?”
“發音還挺標準的,不過你剛剛喊我‘親故’,在韓國這邊一般只有同歲人之間才這麼喊,按照這邊的習慣,你應該喊我‘怒那’,哈哈!”
金紫妍看著螢幕裡面嫩帥氣的李石,笑的很歡。
她以前也不相信男女之間有純友誼,自從認識李石之後,她信了——兩人相處,很多時候就像“哥們”,讓李石喊自己“怒那”,有種類似國內男生之間,讓好兄弟喊自己“大哥”、“爹”的樂趣。
李石笑道:“只要你每天陪我練半個小時的口語,讓我喊你‘哦莫尼’都行。”
“你才是‘大媽’。”金紫妍翻了個白眼。
接下來半個小時,李石拉著金紫妍用韓語聊天。
之前照著影片教程和資料自學,雖然有情景摹擬,但還只能算是“紙上談兵”,如今這才算是真正實踐了。
畢竟不一樣。
短短半小時,李石感覺自己進步很大。
約好明天繼續後,掛了影片,他立即喚出學習面板“檢視”。
【熟練任務:完成鮮語進修課程(0/1);完成聽讀說寫訓練(0/1)】
面板乍一‘看’沒有變化,李石沉吟一秒鐘,懷著“讓任務資訊更詳細”念頭向面板傳輸自己的意志。
下一刻,“正在學習”這一欄上變了!
【熟練任務:鮮語進修課程(31/40);十小時聽力訓練(10/10);十節口語訓練(1/10);二十篇韓語作文(15/20);閱讀一本韓語長篇原著(0.8/1)】
“進修課程是四十章課程,自己已經上完三十一章。“
“到後面影片裡的老師都是韓語教學,加上專門的聽力練習,所以聽力訓練早就滿十個小時了。”
“作文和原著閱讀也符合自己實際的學習情況。”