楊飛站起來，到了桌子跟前，他可以認得出來，這毛筆字，那是一個字兒，可是具體是什麼，他便不認識了。
他的臉色有些尷尬，然後說道，“小泉司令，這字兒寫的真好！”
在一旁的小泉智子卻噗嗤一下子笑了出來。
小泉司令看著，然後皺起眉頭，“智子，不能沒有禮貌！”：
“爸爸！”小泉智子這時候說道，“楊老闆你別看經商多年，卻不認得字兒！”
“哦？”小泉司令看著楊飛，這長得很好，卻不認字兒，這不是很不符合他現在的身份嗎？
不過話說回來，楊飛既然不認得字兒，這也是一件好事兒，他巴不得所有的中國人全部不認得字兒。
“楊老闆……這……”
“司令，智子小姐說的沒錯，我雖然有個伯父是大老闆，可是，我生活的西安的生活條件卻沒有這麼好，所以，從小就沒有上過學，斗大的字兒也不認識，只能認識我的姓氏！”說道自己的學問的時候，楊飛倒是毫不客氣的把自己的缺點說了出來。
小泉智子笑著過來，“楊老闆，爸爸寫的字兒，是一個‘和’字兒！”
“和？”楊飛問道，“和氣生財的和嗎？”
“對，就是和氣生財的和！”小泉說道。
“這個字兒這麼簡單，我認識我認識！”楊飛撓著頭。“司令，你這個字兒寫的太棒了！”
“既然如此，我便把這幅字兒送給你如何？”小泉問道。
“那可就太好了，我這來一趟，還順帶拿了一幅字兒，真的是太棒了！”楊飛笑笑。
小泉過去把那字兒捲了起來，“楊老闆，那以後咱們的合作更要繼續呀！“
“司令放心，沒有你們在這天津，我的產業還不知道能不能夠開下去！如今可就太好了！”讓費說道，“這字兒我放在酒店，或者賭坊，這可比千軍萬馬還要管用！”
“你太謬讚了！我的字兒我明白，寫的好不好，反正我就是這個水平！”小泉笑著。
“爸爸的字兒可是全東京寫的最好的，這可是顏體！”小泉智子首都哦啊哦。
“鹽體？鹹的？”楊飛摸著頭。
“哈哈，不是了！顏體是顏真卿的風格！”小泉智子笑笑。
“哦，是這樣呀！”楊飛這就顯得有些尷尬了。不過，這也如同當頭棒喝！
一個日本人竟然能夠識得中國字，還對中國文化有這麼深的瞭解，而他，作為一箇中國人，卻來拿斗大的字兒也不認識幾個，真的不害臊？以前總覺得有文化的人是酸的，可是，如今不認字的他卻是酸的。
可見，不認得字兒可該有多麼大的麻煩？
弄不好，別人戲弄你，你還不知道呢！
小泉把字兒卷好，用一根麻繩繫好，遞給了楊飛。
楊飛輕輕的拿在手上，“我回去，一定要好好的裱起來！”
“楊老闆，你放心，我沒有歧視不學習的人，你做好自己就行，這人啊，生活在世上，總有出人頭地的一天，你不就成功了嗎？認識字兒的人那麼多，他們有你這麼成功嗎？”