“扯淡吧，就算是生在同一個國家也未必就是自己人。還有，雖然工作人員裡面中國人佔一多半，但現場交流都必須說英語，有些武術名詞翻譯成英語很費腦子的！”
小芹咯咯地笑了起來。
“媽媽應該不成問題吧？您的英語不是很流利嗎？當年和爸爸在香港認識的時候，不是也聽不懂對方的粵語，結果兩人用英語交流的嗎？”
任阿姨的語氣一下子就變得嚴厲起來：
“不準叫他爸爸！那個人跟我們沒關係了！你跟我姓任又不跟他姓霍！！”
“對不起……媽媽我再也不提了……”
小芹用蚊子一樣細的聲音回答說。
我還是第一次聽見任阿姨對小芹發脾氣，小時候看見小霸王的媽媽對他百依百順的樣子，還曾經很嫉妒呢。
母女之間一時無話，最後是任阿姨乾咳兩聲，打破了自己造成的沉默。
“好了，媽媽不應該衝你發火，你別怪媽媽好不好？”
“(*^^*嘻嘻，我不會跟媽媽記仇的，媽媽從小就最寵我啦～?”
“你不跟我記仇就好，我告訴你啊，今天在片場，還有一件倒黴事……”
小芹似乎是喝了一口茶水，等待媽媽說下去。
“你娘我啊，本以為美國來的演員都聽不懂中文，就隨口跟中國的攝影師發牢騷說：這些人真不專業，尤其是那個滿頭金髮的小丫頭，體力這麼差還來還來拍功夫片……結果你猜怎麼著？”
“怎麼了呢？”
“那個小丫頭，就是隻會唱歌的叫艾蜜兒的，居然跑到我跟前來，用地道的中文罵我是三八啊！”
我能想象出那個場面，以艾米那種性格，聽見任阿姨當面說她的壞話，沒有理由會忍下來。沒命令彭透斯上去和任阿姨真人pk就不錯了。
小芹似乎是嗆到了茶水，連著咳嗽了幾聲。
“真、真奇怪啊！她一個美國人怎麼中文這麼好呢？媽媽您沒跟她一般見識吧？”
“那當然了，不過她那副高人一等的表情真讓人心裡不爽，不看她年紀那麼小的話，我真會一腳把她踢飛啊！”
“媽媽，喝點茶水，潤潤喉吧。”
任阿姨喝了口茶，又繼續說道：
“真諷刺，請這麼多不會功夫的人來拍功夫片，全靠吊威亞和電腦特技，還真是和早年不一樣了……”
小芹似乎是從沙發上站起來，走到廚房給茶壺添了點水。
“喂，小芹你要不要來演個角色啊？你的功底總比他們強多了吧？不太重要的角色，我這個武指還是有權安排個人上去的。”
“我不去，拋頭露面的事情不適合女孩子做。”
小芹毫不猶豫地拒絕了媽媽的建議。
“不、不過，要是需要男孩的角色，跟我年紀差不多的那種……能讓我推薦一個人上去試試嗎？”
這……小芹要推薦的人難道是我嗎？你們幹嘛總記得我那個不成熟的夢想啊！別再提了！我現在一想起這件事就臉紅啊！
任阿姨哼了一聲。
“你說的不會是葉老師家的那個小子吧？”
小芹不出聲地預設。