李察在包廂外的走廊中放慢腳步走著，好等格羅。
走廊中是一排十多個等待吩咐的漂亮女孩，應該是華爾找來的，都略顯緊張的貼著牆邊站著。看著李察，想要禮貌的微笑，表情卻是有些僵硬。
李察並不在意，繼續慢走，片刻包廂內有聲音傳出，應該是格羅被測試完畢。就聽到華爾宣佈結果道：“無天賦……嗯，不，應該是低等極下天賦，其實和也沒有天賦也沒有太大區別。格羅王子對吧，很抱歉，你也不合格，離開吧。”
“額……”
“噠噠噠”，腳步聲響起，包廂門開啟，格羅走了出來，李察停住步子等了幾秒，格羅跟了上來。
此時的格羅臉上的表情好像有些沒有回神，不斷的重複道：“我有天賦，我有天賦，我竟然是有天賦的！”
“嗯，的確有天賦，我聽到了。”李察點頭，不忘提醒道，“但，是低等極下天賦。雖然我不太清楚那個華爾、白石高塔怎麼劃分天賦等級，不過卻也能猜出來，所謂的低等極下天賦應該只是比沒有天賦好上那麼一絲吧。”
“那又怎樣？”格羅不在意，“即便這樣，我也是有天賦！話說，我還一度以為，我一點天賦都沒有呢，現在那個華爾告訴我，我是有天賦的，這就夠了。低也沒關係啊，只要有天賦，我就能靠努力來成為巫師。只要我比別人更努力，一定會成功的。”
“你確定？”
“當然確定。”格羅口氣非常肯定，“別人努力冥想兩個小時，我就冥想四個小時。別人冥想四個小時，我就冥想八個小時。別人冥想八個小時，我就冥想十六個小時！我就不信，趕不上他們。”
“努力論麼。”李察自言自語。
“什麼？”
“努力論啊，只要努力就能改變一切的理論。”李察出聲道，“某種意義上倒是沒錯，不過卻不代表在任何情況下都試用。”
“我不信。”
“呵，我來問你，你說別人冥想八個小時，你天賦低，可以冥想十六個小時來補償。那要是別人同樣努力，也冥想十六個小時呢？難道你能不吃不喝、不休不眠的冥想一天一夜？”
“我……”
“即便你能這樣，有時候，你會發現，可能你冥想一天一夜的效果，都比上別人冥想一個小時。”
“我……”
“有時候，努力並不能解決所有事。努力是一件好事，但卻也有它的限制，必須認清楚這一點才行。”李察淡淡的道，“在很多時候，並不是說，努力就一定成功。
一個人付出多少努力，並不值得誇耀。什麼徹夜不眠，什麼在嚴冬酷暑不休息等等，如果這樣就能成功，那麼最應該成功的是在礦場的礦工們，和被剝奪人身自由的奴隸們。
你可以努力，但不要沉迷於努力，更不要被自己的努力所感動。你要做的，是更清晰的認識所遭遇的一切，弄清楚怎麼做才是對的。如果努力的方向不對，那麼努力的越多，就離著成功越遠。”
“……”
“你知道麼，曾經有一個叫做愛迪生的人，說過：‘天才是百分之一的靈感，加上百分之九十九的汗水’。”
“很對啊。”格羅眼睛亮了亮，接著眉頭皺了皺，這句話和他的想的差不多，但和李察的觀點不同，格羅有點不明白，李察為什麼要這麼說。
下一刻，就聽李察道：“問題是，這句話並不完整，還有後半句。愛迪生說；‘天才是百分之一的靈感，加上百分之九十九的汗水。但那百分之一的靈感是最重要的，甚至比那百分之九十九的汗水都要重要’。”
格羅撓撓頭：“額……”
格羅有點不太想服輸，想了想道：“這個叫做愛迪生的傢伙，說的意思是，靈感、或者天賦，比努力更重要對吧？但即便如此，即便我現在沒有什麼天賦，我覺得也是可以去努力改變的，我就不信我永遠會這樣，永遠沒有天賦。
我相信，透過努力，是會獲得天賦的。到時候，按照這個叫做愛迪生人說的話，我會絕對成功。”
“好吧。”李察出聲，接著道：“但你知道麼，剛才那個叫愛迪生的人，其實沒有說後半句話。他只說了前半句，至於後半句是一個叫做辛迪·邁爾斯（Cindi·Myers）女作家說的。然後好事者，把兩句話湊到了一塊。”
“……”
長時間的沉默。
格羅嘴張大，瞪大看著一臉平靜的李察，嘴張合好半天，愣是沒有說出一個字來。
這是釣魚吧？不，這不是釣魚，這是炸魚！
雖然不知道釣魚、炸魚的意思，但這一刻，格羅內心的感覺卻是差不多了。
不知道為什麼，格羅腦海中突然閃過曾經在邊境森林狩獵那次，碰到的一頭野豬，格羅莫名的覺得那頭野豬很可憐。
不，他應該比野豬更可憐。不不不，什麼野豬不野豬的，怎麼都是亂七八糟的念頭，他……難道已經傻了嗎……
“你現在明白了吧？”李察問。