保爾說道：“麻將起源於你們華夏，不過，我為了麻將，曾經特意到華夏求過學。”
保爾似笑非笑看著劉明說道：“劉明閣，您知道我的麻將一開始是和誰學的麼”
劉明懶得理他。你跟誰學的，我可沒興趣猜
保爾見劉明不答，還拿出一根菸來抽自己的，頓時覺得無趣。
他乾笑道：“是和華夏大媽學的我發現，華夏的那些大媽小媳婦兒，都是麻將高手她們各種麻將都會，技術也非常高強。可是，當我真正接觸學習，並且深入研究後，她們就沒人是我的對手了”
說到這，他臉上閃過一絲傲氣：“尤其是我後來跟了真正的幾個大師父學習了麻將，再加上我自己融入的一些小技巧，以至於現在的麻將技術，雖然不敢說和電視上的賭神一樣厲害，但也差不到哪裡去了。”
劉明這才驚訝看著他說道：“你是想告訴我，你有這麼厲害麼”
劉明拿了九張麻將放到自己面前，本來背面朝上，他突然翻開，眾人就驚愕看到，正面不再是麻將，而是漢字。
伊登顯然準備地相當充分，因為他請來了兩名一男一女華夏語翻譯。
女翻譯看到那些字，不由直翻白眼。
男翻譯用英語解釋道：“你比我劉明還帥嗎”
加上“問號”，剛好是九個字。：嘿言格 即可免費無彈窗觀看
保爾聽到這句話，有種要吐血的衝動。
因為這一幕在賭博的電影裡經常有放到。但是他沒想到，在現實中也有這樣的狠人
這麻將可是嶄新的，剛剛拿出來擺在桌子上。很顯然，劉明以前根本就沒機會接觸這些麻將。
但是，他是怎麼做到的呢
劉明拿著其他麻將也這麼翻，出來的漢字自然也都不一樣。兩個翻譯忙得半死，在那解釋。
劉明自己卻說道：“現在有很多人，以為能玩出這種花樣就已經很了不起了。其實我要告訴你們的是，這對我來說，只是麻將入門。入門你們知道是什麼意思麼不知道不知道我也不會解釋給你們聽的”
“真正的麻將高手，是不會說自己對麻將很懂行的。因為他們要扮豬吃老虎，要在關鍵時刻，把像你這種擅長麻將的人給打趴。那種快感，我想你應該體會過。不過很可惜，今天你是沒機會感受到那種快感了。因為機會留給了我。”
劉明笑眯眯道：“知道為什麼麼因為我做了準備。機會，總是留給有準備的人的”
眾人被劉明繞的有些暈。
“好了，不要廢話了，是我們兩個人打麻將，還是再喊兩個人上來做陪襯”劉明不再開玩笑。
保爾早就被劉明玩麻將那一幕給驚呆了。
聽了這話，他乾笑道：“還是多請兩個人上來吧。畢竟兩個人玩起來難度太大，也太沒意思我們要尊重麻將是四個人玩的特性嘛”
劉明對馨兒招招手，笑道：“馨兒，你算一個吧。”
馨兒歡喜道：“這些天只看到你玩了，我根本就沒機會上手你今天要是不讓我玩，我都準備輸點錢給他們了可急死我了”
她坐在了劉明的對面。
保爾看了眼自己的大哥，說道：“哥，要不你也來配個方”
伊登猶豫了，還是坐到了保爾對面，對劉明笑道：“劉明閣，那我就獻醜了。”
劉明點頭道：“你跟我一起玩麻將，確實是獻醜。”
伊登眨眼，不太明白這話是什麼意思。翻譯立刻解釋道：“我們華夏語裡，獻醜是謙虛用詞。不過劉明閣用了它字面意思，那就是展現醜陋劣質的一面。老闆您的麻將技術顯然不如劉明閣，所以”
伊登狂翻白眼，真想一腳把這名翻譯給踹出去。
你nnd這種話你用得著這麼大聲解釋出來嗎你偷偷說給我聽不就行了
別人都聽了去，老子哪裡還有臉做人啊
馨兒捂著嘴嬌笑，劉明也忍俊不禁。
這個翻譯，很有意思嘛