隨即，他衝摩羅丹城主訕訕一笑，然後低聲催了雲裳一句：“別廢話，趕緊跟人解釋。”
雲裳這次倒沒有搗亂，將郭業的原話一五一十翻譯了過去。
摩羅丹一聽之下立馬臉色凝重起來，收起了邀請郭業盤桓共同探討佛法的心思，連連點頭衝郭業再次嘰裡咕嚕說了起來天竺話，不過郭業看得出來，這位摩羅丹城主的眼神中透著絲絲遺憾。
看來，這位城主大人對禮佛之事當真是痴迷到了極致，不遁入佛門而來治理城池，真是可惜了。
雲裳突然神色有些欣喜地翻譯道：“他說探討佛法以後還有機會，當前要以國事為重，使臣大人前往曲女城祝壽，戒日王肯定會很開心。他還說，戒日王壽辰在即，為了讓大唐使臣大人能夠早日趕到曲女城，他願意派出哈里亞娜城的象軍護送我們透過勒克瑙城，前往曲女城。他說有象軍代步的話，可以加快行程，能提前兩三天進入曲女城。”
象軍？
所謂的象軍，又名戰象部隊，顧名思義就是以大象作為主要作戰武器，在大象的周身加掛多層魚鱗狀或塊狀鐵或鋼製甲葉，如同披掛著厚重的鎧甲，讓它刀槍箭矢不侵，然後人坐在戰象上驅使衝撞殺敵，或藉助戰象的強大沖擊力衝殺陣前，人坐於戰象上挽弓射箭，堪稱最早的重灌甲部隊。
在東漢末年三國時代的蜀國，諸葛亮七擒七釋孟獲的典故中，孟獲當初就倚仗著為數不多的象軍，殺得蜀軍頻頻陷入困境。
而在天竺，象軍一直都被當作大殺傷性的兵種，從公元前的孔雀帝國，到如今的南北天竺大混戰，象軍一直都是最有戰鬥力的武器。
當然，如果非戰時狀態下，象軍也能當作一種負責運送糧草和輜重的運輸工具。
郭業一聽摩羅丹城主竟然要給自己配備象軍，護送自己前往曲女城，要說不感激那是假的，隨即再次雙手合什唱道：“阿彌陀佛，多謝摩羅丹城主的慷慨！”
這次雲裳沒有翻譯，不過摩羅丹好像感覺到了郭業的謝意，亦是面帶微笑地雙手合什還禮，然後又向旁邊的守將嘰哩嘩啦交代了幾句，最後才跟郭業點頭說了一句，轉身返回了府中。
雲裳在旁邊解釋道：“他剛才是跟這位守將交代象軍護送我們之事，最後他說每天禮佛做功課的時辰到了，他要進去了，就不陪你了。”
臥槽兒！
郭業看著赤腳光腳丫，背影匆匆返回城主府內的摩羅丹，不由一陣鬱悶，哥們，你不出家當和尚，真是佛門的損失啊。
不一會兒，那位守將便帶著郭業和宇文倩前去哈里亞娜城的象軍場挑選大象，約莫選出了兩百頭大象後，並安排了幾個老相導和充足的訓象手給郭業。
半個時辰後，趙九醜和丹珠率領三千西川軍進入哈里亞娜城，然後在象軍場附近稍稍休整了一番，趁著天色還早，郭業才下令嚮導前頭帶路，出發。
他和宇文倩、雲裳三人共乘一頭大象，前面摟著宇文倩，後面有云裳抱著他的腰，美人在懷，幽香沁鼻，當真是豔福不淺，享盡了齊人之福。
三天後，進入勒克瑙城，受到了勒克瑙城城主的熱烈歡迎。
不過郭業仍舊沒有多做停留，繼續下令象軍前進。
直至七天後，即漢歷七月二十二日，郭業一行幾千人在象軍的護送下，抵達了北天竺國都——曲女城的城門外。