何伯格與魏泰強他們都穿著得體的西裝,甚至趕過來的陳彪子,和劉鐵男他們也穿著不錯的西裝,何伯格知道,他們要出去辦正事,還是要穿正裝的。要不那,別人就會覺得他們的機構不正規。
雖然,何伯格與魏泰強他們開的是電競公司,可是他們這些人畢竟是從上世紀過來的。
當玄武國的零零後,逐漸開始成長的時候,何伯格他們也考慮到了自己在保持公司的一種傳統,在何伯格看來,穿西裝也是一種傳統。
起碼,在何伯格看來,一個個穿西裝的公司,可能要比多數裝束散漫的公司更有凝聚力。
立刻沉下臉,硬梆梆地插嘴道:“我得提醒你們,所有的歷史文物都屬於國家財產,禁止帶離出境。”
羅尚和白露意外地看了看這個半路殺出來的傢伙,沈夜解釋說:“蕭先生是北京市博物館的工作人員。我先生生前說要捐贈一件古董給國家,於是蕭先生特意上門來拜訪。他和你們的目的是一樣的。”
聽完白露的翻譯,羅尚眼中閃過一絲失望的神色,不過他很快恢復如常,晃了晃食指,豁達地說:“不,不,蕭先生我想你誤會了,我只是純粹出於對東方文化的敬仰,並沒有什麼別的企圖。”他又轉向沈夜:“請問我是否能有幸觀賞一下這件香囊呢?”
“你怎麼知道他要捐獻的是香囊?”蕭立勳又插話道,他的眼神變的銳利起來,“周先生死的突然,即使是周夫人都還不知道他要捐贈什麼,你又從何而知?”
羅尚猛然被人抓住話裡矛盾之處,臉上露出極不舒服的尷尬表情。他不安地變換了一下坐姿:“這只是我的猜想罷了,你們中國人不是喜好什麼都要成雙對稱嘛。”
蕭立勳冷笑一聲。“羅尚先生,任何一個對中國歷史有常識的人都能看的出,這個香囊是不會成雙。”
“為什麼?”羅尚問,表情饒有興趣,就連沈夜和擔任翻譯的白露也把好奇的眼光投向他。這讓蕭立勳很得意。雖然他的考古知識都是在入職後惡補的,平時不敢在專家面前擅言,但教訓個把外國人還是很有自信的。
他拿起那張照片,指著香囊外側的銅籀,那裡鎏著八個漢字:曖噯於鳳,順平諧飛。
“羅尚先生,這八個字是什麼意思你知道嗎?”
羅尚聳聳肩,作了個無能為力的手勢:“我只知道這跟古巴比倫文一樣,都是象形文字。”
“那麼,白露小姐,你是否認識?”蕭立勳又問白露。
白露似乎沒料到自己也會被問,怔了一下,習慣性地扶了下眼鏡,謹慎地回答:“字我都認得,但是意思就不太明白了。”
蕭立勳把第三個問題留給了沈夜:“你看過TVB拍的那部《醉打金枝》嗎?就是關詠荷和歐陽震華主演的那部。”沈夜沒想到他問了這麼個問題,莫名其妙地回答:“您說的是關於郭噯和昇平公主的那部電視劇?我沒看過,不過聽說過。”
“這件文物和那一對活寶夫妻可是大有關係。”蕭立勳得意地抖了抖手裡的照片,繼續說道:“據考證,這件香囊的所有者是唐朝名相郭子儀的兒媳婦、唐代宗的女兒昇平公主,距今應該有一千二百多年曆史。請仔細看,這八個字中嵌了郭子儀的兒子郭噯的‘噯’字與昇平公主的‘平’字。這是一句祝詞。‘於鳳’、‘順平’,充分暗示了兩者之間身份的差異,因為是皇室公主下嫁。”
“就是說這是一件新婚禮物?”白露的反應最快。
“說的不錯,你看上面還鏤刻著金荷、玉葉等唐代喜慶常用紋飾。整個香囊工藝相當精美,這種作工普通人家是負擔不起的,所以這件香囊很可能是郭子儀的親戚、幕賓或者他本人賀送給昇平公主的新婚禮品。它的製造時間不遲於永泰元年前後,也就是公元七六五年,那恰好是郭噯與昇平公主婚禮的日子。”
蕭立勳說完這些,停頓了一下,讓白露翻譯給羅尚聽,然後把聲音提高:“現在你們明白了吧?新婚禮物當然要成雙配對,但香囊是女人用的,難道送一個給昇平公主戴,再送一個給郭噯戴嗎?當然不!所以或許存在另外一個與香囊相配的適合男性的物品——可能是金刀,可能是象牙硯,也可能是玉鑰,但絕不可能是另外一個香囊。”
這些資料都是蕭立勳在出發前在館裡查的,他也算是現學現賣。
羅尚忍不住問道:“既然如此,周先生的另外一件捐贈品不可能是香囊了?”
蕭立勳搖搖頭:“那不一定,周君時先生可沒說過這兩件捐贈品是一對,就算是兩個香囊也不奇怪。我只是想告訴你,你剛才說中國人喜歡成雙配對,所以另外一個也是香囊,這個推斷大錯特錯。”
就算是白露在翻譯時儘量委婉,也無法抹去他語氣中那種尖刻的冷諷。羅尚聽了面部肌肉抽動了幾下,終於還是認命似的從鼻子裡噴出一口氣,雙手攤開表示自己認輸。沒辦法,他只是個西方宗教史講師,和中國人談論中國歷史完全沒有優勢可言。
羅尚經過短暫的失敗,很快恢復過來:“那麼,蕭先生能否告訴我,這件香囊是在哪裡出土的呢?同期出土的都還有些什麼?”
“這……就不知道了。”蕭立勳搖搖頭,“可能是在陝西建陵附近,昇平公主的墳墓就在附近。不過周君時老先生在捐贈的時候只說是祖傳的,並沒講清楚它的來歷,所以我們也不清楚。也許出土的時間是清朝,也可能是明朝,天曉得。”
“那周太太應該知道吧?”羅尚把視線轉到沈夜臉上。後者苦笑了一聲:“一直到今天我才知道我先生曾經捐獻過這麼一件東西,我能知道什麼?”
說到這裡,沈夜忽然發出“哎呀”一聲,下意識地用手掩住了嘴。
“您怎麼了?周夫人?”白露連忙問。