姜菲說這番話的時候，壓下了自己內心所有的情緒，所以聲音沒有顫抖。異常清晰的字句透過音響在每個人耳畔響起。
她用英語說完後，再次用華夏語說了一遍。
“感謝……所有支援過我的歌迷、粉絲和朋友，是你們讓我感受到了許多溫暖；也感謝所有傷害過我的人，是你們讓我學會了堅強。再見……”
說完再見兩個字後，姜菲心中忽然湧起一股難以形容的情感，這個一直以來在大眾面前無比堅強的女子眼眶陡然一紅，眼前的一切開始變得有些模糊。
只不過在燈光下，大家並沒有注意到她的情緒變化。
她彎下腰，朝著臺下深深鞠躬。
一秒鐘……十秒鐘……一分鐘……終於，姜菲直起了身子，轉過身朝著臺下走去，漸漸消失在黑暗中。
華夏一代天后，一代傳奇。
就此退圈。
……
舞臺下，所有人呆呆看著這一幕。
現場寂靜得連一根針掉下去的聲音都能夠聽到，每個人彷彿變成了雕塑，就這樣呆呆看著空蕩蕩的舞臺。
呆滯。
懷疑。
傻眼。
不可置信。
幾乎任何表情都能夠在嘉賓們的臉上找到。
吧嗒！
史蒂文手裡的話筒滑落，掉在舞臺上，發出清脆的聲音。
這一聲響似乎將大家的心神拉了回來，每個人終於清醒過來。
下一刻。
整個斯臺普斯中心開始沸騰。
滾滾的喧譁聲甚至要超越剛才王桓唱歌的聲音，一個個嘉賓、歌手漲紅了脖子，眼珠子都差點凸出來。記者們尖叫著、吶喊著。
無比混亂。
就像是發生了一場地震，讓每個人驚慌失措起來。不對，應該說這就是整個娛樂圈的一場大地震，震得每個人腦袋嗡嗡作響。
他們聽到了什麼！
退圈！
在格萊美的領獎臺上，所有人都覺得前途一片光明，很有可能在極短時間登頂國際天后之位的姜菲，居然宣佈永遠退出娛樂圈！
“上帝，這……這……”
“哦，我聽到了什麼？”
“開玩笑吧？是不是開玩笑？”
“誰能告訴我，剛才到底發生了什麼？”
“我不信！”