聽了杜如晦的話,冷鋒哭笑不得。
這二位居然研究起了甲骨文,而且,看起來已經有了不錯的進展。
走到杜如晦身邊,冷鋒低頭看了看紙張上面的各種畫符。如今房玄齡和杜如晦已經認出了“太陽”、“月亮”、“獵物”等片語。
雖然沒研究過甲骨文,但是冷鋒只是對比一下翻譯出來的文字和原本的甲骨文,就知道塔他們翻譯的大致是對的。
甲骨文就像是象形文字,用不著猜太出格,只要看著圖形猜測就行了,看著像什麼東西,其實它就是什麼意思。
指指上面的字,冷鋒說:“這些猜測,我覺得都很正確。至於這個鉤子一樣的符號,我覺得也是羊的意思,房相,您的猜測是錯的,”
被冷鋒反駁了,房玄齡也不生氣,悠然道:“老杜,咱們兩個目前的戰績是四比三,你也不過是超過我一頭而已。”
聽到房玄齡的話,冷鋒看了看杜如晦,頓時明白過來,。
感情這兩位是在比拼啊,之前兩個人平分秋色,今天杜如晦壓了房玄齡一局。
杜如晦對房玄齡拱拱手:“呵呵,承讓承讓,正好今天護國公在,咱們把剩下的文字也一併對比了吧。”
說完,杜如晦又拿出了一張白紙,上面滿滿的都是甲骨文和現代的譯文。
冷鋒乾笑道:“原來您二位讓我當起了裁判啊,也罷,我今天沒什麼事情了,就幫你們看看。”
就這樣,三個人在文院的教室裡,開始研究甲骨文。
研究中,時間過的飛快,不久太陽就落了山。
眼見太陽落山,房玄齡和杜如晦都開始收拾桌面上的龜甲。今天,他們兩個又打了平手。
收拾好龜甲後,房玄齡才對冷鋒說:“這就是老夫找到的事情,只要有事可做,我們這些退休了的老傢伙就不會覺得沒意思。”
人活著就是要有事情做,如果什麼都不做,待也能把人給待廢了。
冷鋒幫著二人收拾龜甲,收拾完畢後說:“這些龜甲上的文字,名為甲骨文,據我所知,應該是殷商時期,甚至更早一點的文字。研究這些龜甲,其實就是研究史學,二位的研究,不是沒有作用的。”
被冷鋒認可,房玄齡和杜如晦都很開心。
杜如晦捋捋鬍鬚說:“老夫準備在文院新開設一個新的學科,就名為考古學吧。老夫相信,這個學科一定能在文院發揚光大的。”
冷鋒點了點頭,考古學確實是一門大學問,的確有開宗立派的資格。”
從文院出門回家,經過武院的時候,冷鋒又發現了一個退休的傢伙。
張公瑾。
原本病怏怏的張公瑾,此時正神采飛揚的帶著一群學子在武院門口的渭水河畔,給他們講解渡河戰鬥需要注意的事項。
看他的樣子,完全看不出這是去年下了戰場後差點直接進棺材的人。
看到冷鋒騎馬經過,張公瑾伸手對冷鋒打了打招呼。