和阿瓦隆那座湛藍、純澈的島嶼不同。
這座在女士口中，和冥界接壤的島嶼，死氣沉沉，和自己進入帷幕後的荒土一樣，只有零星一些散亂枯死的植株違和地擺在土壤上。
島上蘊含兩道龐大的氣息。
一道生機盎然，和這座小島格格不入，另一道氣息駁雜，不停走動，腳步聲沉重，隆咚咚的，當他踏上島嶼，甚至都能感受到腳下的土地微微震顫。
哈利披上隱形衣，悄然摸向前。
一棵不大不小的蘋果樹映入眼簾，枝葉茂盛，樹冠不經修剪，卻長成圓滿的半圓。
上面只結著一顆果子，一顆金燦燦、誘人的金蘋果。
那發出沉重腳步聲的生物，徘徊看守著它。
那是一頭哈利從未見過的神奇生物。
擁有比火龍龐大數倍的身軀，一雙翅膀緊緊貼合，尾巴一條，鋼鞭一樣，幾乎快趕得上蛇怪的體型。
最關鍵的是頭顱。
它有一百條頭顱，幾條纏住金蘋果樹，幾條打著盹在休息，剩下的腦袋氣球一樣，撐起在身體上晃盪。
倒過來的章魚。
他翻找記憶，在一處角落裡找到。
看守金蘋果的神話中的神奇生物，百首龍拉冬。
是龍啊.
哈利翻出龍獸油，仔細地塗抹在蛇骨劍上，格蘭芬多寶劍上也塗抹上一些，又取出一瓶雷霆藥劑，擰開瓶蓋後，一口飲下。
他舉起魔杖。
魔力湧動著，天象改變，強風捲起、烏雲湧動，雷鳴滾滾，嘩啦啦一陣，暴雨驟然落下。
拉冬抬起一顆腦袋，高高飛起，朝著雲層去。
它很納悶。
在這種冥界和幻想鄉接壤的地方，怎麼會無緣無故下起雨來。
哈利小心翼翼接近，待到最近處，為自己套上昆恩護盾後，把魔杖一揮。
轟隆！
在拉冬身旁，那些枯木扭曲著，變化成又粗又長的鋼鐵鎖鏈，捆住它的身軀，向下狠狠一拉，巨大的力量拖著它微微一抖。
傳說中的神奇生物，並沒那麼脆弱，至少這種程度的力量還無法束縛住它。
好幾顆腦袋一同發出嘶鳴，每個頭顱的叫聲都不相同。
尖銳、刺耳！
不僅是叫聲！
也是一種攻擊。
哈利能感受到自己心臟跳動速度加快，耳膜鼓動著，血液脹紅眼眶。
他又一揮魔杖。