戰場之上，一切都是瞬發之事，說不定什麼時候，上一秒還活生生的人，下一秒就已經成為了肉泥。既然可以逃跑保的性命，袁術軍是丟盔棄甲，一路潰逃。
袁紹知道這是袁術的計策，就算是自己慢悠悠的去追，袁術也肯定不會讓自己追丟的，於是袁紹聽從了自己剛剛在自己的親衛裡面提報起來的張定邊的意見，讓自己手底下的兵卒先恢復體力，順帶打掃戰場，不要追得太急。
紀靈看見後面的袁紹不緊不慢，心中也不由得著急，只得偷偷派人去傳令，讓袁術計程車兵逃慢一點。
後邊的袁紹見戲已經演的差不多了，遂下令全軍追擊。
在前面的紀靈正在鬱悶袁紹大軍這麼還不快點追過來，自己就差過去衝著袁紹大軍喊道：“我們潰敗了！你們快來追啊！”紀靈還在擔心袁紹看破了自己的計策，正在發愁。發現袁紹大軍全部追了過來，急忙催快自己身下的馬匹，加速往葬狼谷的方向賓士過去。卻不知道，袁術所謂的計策，就是袁紹給他設下的，而自己也是在以飛奔的速度趕往鬼門關去。
袁術軍逃至葬狼谷，發現山口上面站了一員將領，伸手示意讓紀靈率軍進入葬狼谷，然後就消失在了紀靈的眼前。
紀靈看了看這個所謂葬狼谷的地形，發現這裡是一個圓盆似的地方，只要自己進去，若是在外面給堵上入口，怕是真的叫天天不應，叫地地不靈。但是，現在大軍已經是潰敗的陣勢，若是想要回頭迎戰袁紹，怕是不等自己大軍的陣型站穩，袁紹的大軍就殺至面前了，那時候，便是一場真正的屠殺。
經過短暫的猶豫，紀靈伸手示意大軍全部進入。
這時候，剛才站在山谷之上的那員將領的嘴角上翹，緊緊的握了握自己手中的長槍，說道：“紀靈大將軍，你還是中了我家主公之計了！”
就在紀靈率軍都進入谷內之後，袁紹大軍也到達了葬狼谷的外圍，袁紹沒有絲毫的猶豫，下令高覽護衛中軍，由張定邊還有張合率軍封鎖谷口。
紀靈愈發的覺得有什麼不對勁，卻是隻能不斷的勸說自己去相信那個所謂蘇定方的計策。但是，當葬狼谷的山谷上面的袁紹軍站起來手持弓箭還有火罐對著紀靈等人的時候，紀靈才不得不相信了自己的判斷。
袁紹在高覽的護衛下，登上了葬狼谷的山谷之上，說道：“紀靈將軍！我敬你是一員大將，你又何苦為袁術這種昏庸無道的庸主效力？若是你肯投奔與吾，我可以保證，以後你的地位，絕不在你現在在袁術手底下的地位之下！”
紀靈沒有破口大罵，也沒有答應袁紹，只是說道：“久聞明公乃是袁門名士，今日一見果真如此，承蒙明公錯愛，只是我家主公待我情深義重，恕紀靈無法答應。”然後紀靈轉身衝著身後的大軍說道：“各位將士們！既然袁紹在此設伏，想必是絕再沒有兵力去進攻主公，各位與我拖住袁紹大軍，好讓主公有機會逃脫！”
袁紹卻是在葬狼谷上方大喊道：“紀靈將軍，若你是如此打算的話，你怕是要失算了！我已經派淳于瓊將軍率領大軍去襲擊你們的大營了，我的大軍說不定還能趕上你們主公正在伺候的慶功宴呢！”
紀靈一聽，不由得心灰意冷，只得說道：“全軍衝鋒隨我殺出去！”
、但是，紀靈身邊的劉勳、橋蕤、雷雹，陳蘭等人卻說道：“袁公，我等願降！”
紀靈雖然心煩，但是卻也無可奈何，畢竟這已經是必死之局，人各有志，自己也不能強求。正打算自己孤身衝上去，卻發現自己的親兵隊卻是跟著自己衝了上去。
紀靈一個糙漢也不由得虎目含淚，說道：“今生我紀靈有諸位兄弟相陪，此生無憾！殺！”
紀靈抱了必死之心衝了過去，也不提防什麼弓箭，只是一心往前衝去，看上去是想多斬殺幾個袁紹軍士卒，其實不過就是一心求死罷了。
葬狼谷上方的袁紹看這樣子，知道是無法勸降了，遂讓文丑射殺他。雖然文丑的弓紀在三國並不是頂尖的，但也是一代猛將，力氣和準頭還是有的，更何況紀靈還毫無防備。