他的話被卡拉格打斷了：“就在剛才，我已經做出了決定，我決定在這個賽季結束的時候退役。”
他用很平淡的語氣說出了讓所有人都倍感震驚的話。
※※※
馬丁奧尼爾正在推更衣室的門，剛剛推開一條縫來，就聽到了卡拉格的聲音。
“…………我決定在這個賽結束的時候退役。”
他愣了一下，這一步就沒有跨進去。
“你瘋了，傑米！”緊接著是傑拉德的驚呼。
“這………………這是怎麼回事？”陳英雄也覺得很意外。
“我沒瘋，斯蒂芬。我認真考慮過了…我應該退役了。我已經三十六歲了，這是一個適合退役的年齡，史蒂芬。”卡拉格的聲音聽起來很絕然(。
“你不要瞎想，這是一次防守失誤而已，至於嗎？”傑拉德反駁道。
“是呀是呀，副隊。而且也只是平局，還有四十五分鐘，我們還可以在下半場反超他們的嘛……………沒什麼大不了的，你真不用往心裡去……丟個球怕什麼啊？我也有失誤的時候呢…這屋子裡有誰沒有失誤過呢？你們說，是吧？！”陳英雄環顧更衣室四周，對大家說。
大家紛紛站出來表示支援陳英雄的觀點。
“是的，隊副。我們都失誤過啊……”
“我以前還進過烏龍球呢，真沒什麼大不了的………………”
“烏龍球算什麼？我還差點剷傷自己人呢！”
“你那只是差點而已嘛，我的失誤可多了………………”
“嗨…你們那都不算什麼。我以前在青年隊的時候曾經帶著球一路狂奔…過關斬將，然後把足球射入了自家球門！當時教練在場邊都要瘋了！我自己都不知道我當時是怎麼了…………”
一時間，更衣室裡變成大家自曝氣短，自揭家醜的自我批評大看著這麼對隊友爭先恐後不惜摸黑自己，也要勸自己收回退役決定，卡拉格的臉上雖然帶著笑容，眼眶中卻含滿了淚水。
他從座位上站了起來。
看到副隊長起身，大家都漸漸安靜下來。
“我謝謝你們，大家的心意我都明白……但這不僅僅是一個失誤，這是一個訊號。提醒我是應該退役了…我的身體已經不足以支撐一個賽季這種高強度的對抗，我有些力不從心。這段時間我連續打了很多場比賽…我已經有兩個賽季沒有這麼做了。說老實話，我一開始還對老闆把我安排在替補席上很不滿過………………”
※※※
聽到這句話，馬丁．奧尼爾更是不敢出聲了，他覺得一屋子的人應該是沒有發現自己這個躲在更衣室門外的主教練的(。
聽到卡拉格這麼說，他倒是並不驚訝的。雖然卡拉格從來沒有表現給他看過，但他知道並且確信卡拉格心中不滿。從一個球隊的副隊長、主力到坐在替補席上的替補，任誰都不會覺得爽的。
只聽卡拉格繼續說。
“但是現在我知道了，我的身體確實是已經不適合一整個賽季這種對抗了……”
※※※
“可是你只出現了一次失誤。在你上場的那麼多場比賽裡…你的表現一直都很好，我們也沒有輸球……”傑拉德勸道。
卡拉格點頭：“沒錯…斯蒂芬。你說的沒錯。可我不能容忍在我以後的比賽中，這樣的失誤鏡頭頻繁出現……而這幾乎是必然的，因為我已經老了。”
“可你得心還沒老，傑米！”傑拉德提高了音量。
卡拉格看著有些激動的傑拉德，突然笑了。
“其實，心也老了，斯蒂芬。”
※※※
ps，昨天就發現的第兩百三十七章無法翻頁，雖然上午就報給起點技術部門了，但是一直沒見修復，也許是因為星期天的緣故？
今天不知道問題已經解決沒有，大家看到這文字的時候我應該縮在醫院的地下停車裡用膝上型電腦碼字呢…………！。