“爸爸，媽媽！”
千尋驚慌失措的在街道上尋找父母的身影。
少女不斷與好似幽靈般的怪物擦肩而過，她不知道這些東西是什麼，只能驚慌亂竄。
好不容易回到了先前離開時的店鋪，可一進去，千尋便看到兩頭肥豬正坐在父母原先的位置上，身上還穿著他們的衣服。
荻野夫婦已經徹底失去了神智,只知道不斷吞食麵前的食物。
“噼啪！”
店主揮舞著蒼蠅拍，猶如長鞭般打在變成豬的荻野明夫的臉上。
“吱嗚~~吱嗚~”
巨大的身軀摔倒在地，大量器皿混著食物殘渣摔落。
一時間，杯盤狼藉，湯汁飛濺。
而在碗盤破碎聲中，店主自櫃檯後探出頭,它渾身綠色,赫然是一隻揹負著龜殼的河童。
“啊！！”
千尋被它看了一眼，頓時嚇的癱倒在地，接著連滾帶爬的逃出店鋪。
‘這是在做夢！這一定是在做夢！’
父母變成了豬，街上來來往往的到處都是黑霧般的幽靈，燈火通明的房屋敞開著大門，裡面的影子正在朝自己招手。
“爸爸！媽媽！！”
千尋不願相信父母變成了豬，這種匪夷所思的事，除了做夢，她不知道還有其他可能。
遠離這裡,向街道外面跑！
很快，千尋便看到了來時的階梯。
那裡有一尊青蛙石像，如此明顯的標誌，千尋不可能認錯。
“嘩啦啦~~”
然而少女向下走幾步,腳下一個踉蹌,差點跌落水中。
“水？”
千尋被嚇了一跳，連忙回頭：“怎麼會有水？”
少女站在階梯上，只見前方的草坡和原野已經消失不見，取而代之的是一條大河。
隔著河水,千尋看到了燈火闌珊的對岸。
那座他們穿越的鐘樓正佇立在那邊,周圍則像是繁榮的夜市，絲毫看不到來時的荒涼與破敗。
河面上，一艘明亮的寶船正在這邊緩緩駛來。
“騙人…”
“快醒過來，快醒過來啊！”
女孩捂著頭，連連搖晃，希望能夠從這場噩夢中清醒過來。
不怪千尋選擇逃避，實在是她沒有任何應對眼前困境的辦法。
如果這不是做夢，那她該怎麼辦？
父母真的變成了豬，周圍又全是妖魔鬼怪吧，她除了逃跑，什麼都做不了。
“千尋~~~”
也是在此時，一個熟悉的聲音從遠方傳來，少女愣了一下：“谷雲君？是谷雲君的聲音！”
“唰！”
“找到了！！”