嘎斯吉普車在山間公路上疾馳，道路兩側是一年前留下的戰爭痕跡，十餘輛T62坦克的殘骸一字排開，坦克上能拆掉的零件全都不在了，只剩下被烈火焚燒過的紅色鋼鐵殼子，可以想象這裡發生過一場極其慘烈的阻擊戰，為了阻攔蘇軍的鋼鐵洪流，中國軍隊往往要付出三比一甚至五比一的傷亡。
遠處有一處村落，黨愛國提議去老鄉家裡補充給養，灌滿水壺，再買些烙餅什麼的充做乾糧，由於擔心遭到民兵的阻擊，嘎斯車停在路邊，眾人下車步行，走到村口才發現不對頭，低空有烏鴉在盤旋，幾隻眼睛發紅的野狗虎視眈眈的瞪著他們，絲毫也不怕人。
“砰”一聲槍響，劉彥直將自動步槍甩上肩頭，他打死了一隻野狗，其餘的立刻四散奔逃，眾人走進村子，全都呆住了，村落裡遍地都是白骨森森的屍體，人死了大概一年多，只剩下毛髮和衣物碎片，身上的肉大概全被野狗啃光了，但是並沒有子彈打過的痕跡，房舍牆壁上也沒有任何彈孔。
“蘇聯人使用了化學武器。”看過這段歷史的黨愛國說，他摘下軍帽，為死難同胞默哀，老林也抓下軟帽，在胸口畫了個十字。
這兒地處兩軍對峙的真空地帶，雙方陣地犬牙交錯，特工互相深入偵察，就是沒人把這些屍體掩埋，或許戰爭期間這是司空見慣的事情，但是來自於和平年代的人卻無法忍受，黨愛國提議掩埋這些人，立刻得到大家的贊同，由於死人太多，一具具的掩埋不現實，他們找了個乾涸的大坑，將上百具屍體推進去掩上土，忙完這些已經天黑了，六個人站在墳前，舉手敬禮，夕陽將他們的身影拉的很長。
村子裡死亡氣息太重，他們選擇在村外的山坡上過夜，生起一堆篝火，用鋼盔燒水，把飯盒吊在火上加熱午餐肉塊和軍用口糧，當然也少不了暖身子的烈酒，為了活躍氣氛，老林提議大家講笑話。
“我先來吧。”老林饒有興趣的說，“講一個關於勃列日涅夫的故事，話說勃烈日涅夫同志當上蘇共中央總書記之後，將在鄉下的老母親接到了莫斯科。老太太來了以後，勃列日涅夫得意洋洋地向老媽展示了一番自己的豪華別墅、高階汽車、名貴傢俱等等，展示完了後，勃列日涅夫問老太太這一切如何？老太太說：“兒子啊，這一切都很好，但是，共產黨來了你怎麼辦？”
“哈哈哈哈哈。”除了黨愛國，其他人都哈哈大笑。老林低頭抿了一口小酒。
笑完了，黨愛國站起來拍拍屁股上的土說：“彥直，跟我去撒尿。”
劉彥直心領神會，知道黨愛國有話說，起身同他走出去十幾步遠，只聽黨愛國低聲說：“這個美國佬對我們的身份起疑心了，居然用這種政治笑話來試探，你們也不是不爭氣，一點防範都沒有，中蘇雖然反目，但是意識形態還是一樣的，都是共產黨政權，這種笑話你們還跟著傻笑，過會兒看我眼色行事，把他幹掉。”
“我覺得應該留著他。”劉彥直道，“來個將計就計。”
黨愛國想了想，拍拍劉彥直的肩膀：“好，聽你的。”
兩人解開褲子撒尿，盡情揮灑完了回去繼續吃飯，老林似乎意猶未盡，說道：“我再講一個笑話吧，兩個人蘇聯人的對話，一個人問，聽說共產主義社會可以透過電話訂購食品，另一個人說，對的，可是發放工作是透過電視機來完成的。”
這個笑話對於1970年代的中國人來說稍微有些隱晦，因為大多數人根本沒見過電視機，但是對於穿越小組的幾個人來說不是障礙，他們再次會心一笑，這讓老林更加疑惑。
約翰.林奇是美國中央情報局的特工，他肩負的職責不僅僅是軍事顧問，事實上他無時無刻不在獲取中國的情報，並且進行無處不在的滲透，發展為美國服務的人員，這幾個中國人的表現非常奇怪，他們的意識形態似乎更加自由開放，生活水平也比普通老百姓更高一些，思想上更加接近西方人。
不過仔細一想，這些表現也是可以理解的，普通中國人獲取資訊的渠道非常有限，只有報紙和廣播，而這些是當局高度管控的，只有達到一定行政級別的領導以及子弟才能接觸到西方的報刊雜誌電影，買到進口的電器和食品，電話機和電視機更加是高階幹部的專享，在接觸了西方“毒草”的侵蝕後，這些人的心理往往會發生微妙的變化，變得不那麼相信共產主義了，而知識分子出於“知識越多越反動”的革命道理，思想不像普通百姓那麼單純，思考的太多，革命意志也會動搖，這幾個人大概就是此類。
想通這一點，約翰.林奇感到信心滿滿，他打算策反這幾個人，讓他們為美國人效力。
篝火燃燒著，映紅了大家的臉，老林正打算說點什麼，忽然劉彥直箭步上前，把一鋼盔水倒在篝火上，其餘人反應迅速，立刻拿槍臥倒警戒。
劉彥直敏銳的聽覺告訴他，有人接近到一百米以內，以枯枝被踩斷的聲音來推斷，體重應該在一百斤到一百三十斤之間，是人的可能性最大。
槍聲並未響起，倒是布穀鳥的叫聲響了三下，老林松了口氣，學夜鶯叫了五聲，暗夜裡過來幾個黑影，披著斗篷，軍帽上綁著樹枝，夜色中一雙雙年輕的眼睛閃著光芒，他們是五十五軍164師的的偵察兵。
碰巧老林和帶隊的偵察兵排長認識，這就省略了互相甄別的過程，得知對方是執行更高階別的秘密行動後，排長爽快的答應護送他們穿越火線。
兩夥人各自拿出食物分享，偵察兵帶的是美援軍用口糧，除了熱量很高的牛肉條、花生醬和米飯，還有巧克力、香菸和口香糖以及粉末式飲料沖劑，大夥兒大快朵頤，吃的開心，小排長叼著煙望著天上的明月說：“你們美國人是不是瞎吹牛呢，月亮怎麼可能爬上去。”
老林說：“科學的力量是無窮的，地球距月亮不過三十萬公里，用火箭可以做到這種初級的星際旅行，去年在電視機前有上億地球人一同見證了人類的偉大一步。”