“方寒不愧是方寒，高懷明打錯算盤了。”冼奮也笑了。
“冼博士什麼意思？”李俊賢同樣不是很明白。
冼奮低聲給李俊賢解釋了兩句，李俊賢這才恍然大悟。
方寒看著高懷明，緩緩道：“既然我說的對，高醫生又清楚其中的含義，為什麼要故意和我胡攪蠻纏呢？”
高懷明張了張嘴，不知道說什麼。
方寒又道：“倘若高主任不知道其中的意思，那我說高主任不學無術，濫竽充數難道說錯了？”
高懷明：“......”
“心”字是什麼意思，這不是方寒說的，也不是他高懷明說的，而是官方定義的，是自古至今傳下來的，是老祖宗發明出來的文字。
什麼含義，怎麼理解，好幾千年了，也不是方寒和高懷明能隨便更改的。
作為主任醫師，要是不知道這個字的含義，說一句不學無術，濫竽充數那還真沒說錯。
可既然知道，偷換概念，那就是故意刁難了。
心有兩層含義，一層是指心臟，人體器官，一層是指人的思維和意念，準確的說一個是狹義上的，一個則是廣義上的。
這兩者都沒有錯誤，用狹義去針對廣義，合適嗎？
“我們現在說的是病人，說的是患者，是醫療方面的事情，又不是跳大神，針對病症難道不是心臟？”
沉默了了二分鐘，高懷明再次開口，不過這一次是個人都聽得出他已經底氣不足，有些強撐著了。
方寒依舊平靜。
“既然高醫生說了，那我再問高醫生幾個問題。”
高懷明看著方寒，心情就別提了，又問問題。
剛才方寒兩個問題就問的他啞口無言，現在又問，這尼瑪，自己這次算是徹底栽了。
“你問。”高懷明擠出一個字。
“敢問高醫生，華夏文明華夏文字發展了多少年？”
“五千年。”高懷明道。
“那麼西方文明發展了多少年？”
高懷明愣了愣，然後道：“這個就不好說了。”
“那我就問具體一下，就說英語是大概什麼時候出現的？”
高懷明沉吟了一下，道：“大概是公元四百多年吧，距今一千一百多年的歷史。”
“英文出現參照我們的文字了沒有？”方寒又問。
“怎麼可能參照我們的文字，那是人家自己的文明。”高懷明哼了一聲。
“那麼問題來了，我們漢語的‘心’字，準確的來說和英文的‘心’之前是不通的，只是最初翻譯的人理所當然的覺得應該這麼翻譯，所以也就這麼翻譯了，我說的對嗎？”方寒問。
“難道不對嗎？”高懷明一愣。
“不能說不對，也不能說全對。”
方寒道：“華夏文字誕生的歷史大概是五千年，中醫誕生的歷史幾乎還在文字之前，哪怕是和文字同步，那也有五千年的歷史了，而這個‘心’字，在英文沒有出現之前，中醫就已經用了至少兩三千年了吧？”