他是直接用西班牙語說這段話的，並沒有麻煩身邊的翻譯。
很多中國記者在心裡叫爽，因為他們看見西班牙記者在大笑的同時，臉上表情可都不怎麼自在。
“這就是對他們先前輕視的報復。邱素輝沒有用翻譯就是害怕那個西班牙小姑娘會忽略掉很多精彩的地方。從張俊的進球到邱素輝的笑容，我們看到了中國足球的自信。這將是他們能在德國走多遠的關鍵。”後來，有中國記者這樣寫道。
※※※
當西班牙媒體還在談論那場比賽，併為勞爾的帽子戲法歡呼時，中國隊已經坐在從西班牙到荷蘭的飛機上了。
大多數球員在各自扎堆打牌，楊攀一如既往的閉著眼睛享受他的音樂。張俊則在睡覺，昨天晚上鬧得有些晚，睡眠不足。
邱素輝和胡力商量好在荷蘭三天的訓練安排後，起身在機艙中閒逛，偶爾會提醒一下大牌的隊員不要吵到其他乘客。
他看見老隊員依然自己人在一起，其中沒有一個新隊員。而新隊員那邊的情況和這邊一樣，雙方隔著過道，涇渭分明。
這正是邱素輝頭疼的地方。他最近一直在看心理學方面書，希望能夠找到解決的辦法。
閒逛中他發現李永樂一個人坐在靠窗的位置上，把窗簾拉了下來，懷抱著一臺膝上型電腦，戴著耳機在看電影。他知道球隊中喜歡電玩的人不少，但是瘋狂喜歡收集電影的只有李永樂了。很多隊員想看某一部電影的時候，只需要來問問李永樂便知道好不好看了。
他走過去坐在李永樂旁邊，指指電腦螢幕：“什麼電影？”
李永樂發現是主教練，連忙摘下耳機，老老實實的答道：“《再戰星期日》（Any Given Sunday）。”
“講什麼的？”邱素輝眯起眼睛，由於是液晶顯示器，角度有些偏的他沒看清楚，只隱約看見一片綠茵場。這讓他對電影本身有了興趣。
“嗯，體育競技題材的，講述美國橄欖球職業聯盟的。劇情……怎麼說呢，我個人覺得有些老套，畢竟是好萊塢的商業片。但吸引我的是裡面的熱血精神。這電影拍攝陣容非常強大，導演奧利弗·斯通就非常有名了，拍攝過反戰題材的《生於七月四日》和《野戰排》，男女主角也都是大明星。阿爾·帕西諾、卡梅隆·迪亞茲、丹尼斯·奎德、詹姆斯·伍茲、賈米·福克斯……其中阿爾·帕西諾是我最喜歡的演員，他主演過《教父》系列電影，還憑藉《聞香識女人》拿過奧斯卡最佳男演員獎……”
邱素輝意識到如果放任不管的話，李永樂能給你一直說到飛機落地。他只好打斷了李永樂的長篇大論：“你看了很多遍嗎？聽你這麼說，你很熟悉一樣。”
“二十遍。”李永樂伸出兩根指頭，“劇情我都能背下來了。”
邱素輝被嚇住了，他由於工作原因，很少看電影、電視什麼的。他很難理解一部美國好萊塢的商業片怎麼可能有人會反覆看上二十遍，這太瘋狂了！
“二十遍！天哪！那為什麼還要在飛機上用這麼點時間來看第二十一遍呢？”
“這是楊攀從我那堆碟子裡面翻出來的，他很喜歡看。我正好也很久沒看了，想重溫一下。我當初第一次看，看到最後一戰時，身體都忍不住不停地抖，太激動了。”李永樂不好意思的笑笑。
“沒那麼誇張吧？”像邱素輝這種很少看電影的人是不會理解發燒友的感受的。
“一點沒有。邱指其實可以看看，主角是一個教練哦，雖然是美式足球的教練。我覺得你看了也許會有共鳴。”李永樂把耳機遞給邱素輝，然後按下停止鍵，再從頭播放。
邱素輝心想反正現在無事，看看電影，放鬆一下也好。
※※※
一隻棕色的橄欖球靜靜的擺放在球場上，一支纏滿了膠布的手將它立起來，身著紅色和黑色球衣的兩支球隊面對面準備著，蓄勢待發。
你可以看見他們在張嘴，卻聽不到他們的聲音。然後突然之間，雙方球員撞在一起，頭盔和護肩的碰撞不絕於耳。你們互相糾纏在一起，比賽就這樣開始了。
聲音只在有碰撞的時候才出現，鏡頭節奏時快時慢，穿插著幾個角色的特寫。
然後就是受傷倒地，裁判的哨音，球迷們的噓聲，一片混亂，座無虛席的體育場，電視解說員的聲音，激昂的搖滾樂……影片用一場激烈的比賽作為開始。
當主教練在場邊來回踱步，嘴裡不停罵著：“該死！******！沒用的東西！娘娘腔！”時，邱素輝也會心一笑，這感覺多麼熟悉呵！
當時他還在歐洲遊歷，在執教球隊的時候總會罵一些這樣的髒話。
不光是美式足球，還是英式足球，亦或是籃球、棒球、冰球……好像教練裡面不罵髒話的人很少。
這就是我所熟悉的生活。邱素輝看著電影，突然有這樣一種感覺：熟悉。
雖然只看了五分鐘不到，邱素輝對這部電影的興趣卻越來越濃。他知道在飛機上是看不完，也看不好的。他對李永樂說：“能借我看看嗎？飛機上看不完了，我想到了荷蘭再看。我想我有點喜歡這個人了。”他指指阿爾·帕西諾飾演的鯊魚隊主教練託尼·達馬託。
李永樂自然不會拒絕，能讓更多的人喜歡上這部電影，他也很樂意。“沒問題。邱指喜歡拿去就是了，想看多久都行。”他把影碟從光碟機裡面取出來，放在盒子裡面交給邱素輝。
“哈哈！我可不會像你那樣看上二十遍，娛樂片，看一遍就足夠了。”邱素輝笑道，然後接過影碟，起身離去。
邱素輝走開沒一會兒，楊攀摘下MD，跑到李永樂的座位上：“邱指找你談了什麼？嚴厲的批評了你昨天的表現嗎？”