“4比1了，前橋育英高中是沒有翻盤的希望了，我要是八王子高中的教練，已經可以研究下一輪的對手了。”
電視臺直播間裡的松木安太郎，搖了搖頭，宣佈了前橋育英的死刑，比賽所剩的時間也不多了，連進3球扳回比分，是不可能做到的。
他的預測果然準確，當裁判結束比賽，計分板上的數字，定格在4比2，前橋育英雖然後面打進了一球，但也於事無補，輸掉了比賽。
“有藤井樹這樣的球員，保底也是能進決賽的，他們下一輪的對手，是有著鐵軍之稱的阪南大高，來自大阪的高中足球豪門，主教練鈴木祐人，更是在J聯賽成名後退役，轉當教練的名人，真期待這場比賽，藤井樹球員能帶給我們更好的表現。”
塞爾吉奧補充著說明，阪南大高是今年的奪冠熱門，雖然沒特別突出的明星球員，但全隊的實力都無限逼近業餘的頂峰，是能和青森山田較勁的強敵。
下一個對手，是他嗎？
坐在回程大巴上的深井教練，思緒飄飛，數年前的職業賽場上，他身為鹿島鹿角的右邊鋒，在對陣廣島三箭的比賽中，被他們的中後衛鈴木祐人，放鏟踢中腿部，黯然下場，同時也輸掉了比賽。
“你的腳必須要截肢，神經全部壞死，韌帶也徹底斷裂，這樣嚴重的傷情，很難說不是全力造成的，下腳的位置非常刁鑽，應該是衝著人去的。”
大醫院的醫生，對當時的自己說著難以接受的事實，雖然俱樂部全部承擔了醫藥費，但是他的職業生涯也全部毀掉了。
十幾年的足球生涯，二十七八年歲，他除了踢球別無所長，按上假肢後，拿著俱樂部給與的補償款和積蓄，在家躺了三年半，每天除了喝酒，就是去玩柏青歌，好在他玩的一直不大，但這樣入不敷出，存款也快見底，要不是恩師安田教練時不時會接濟一下，可能那時候的自己，真的要成為流浪漢。
直到有一天，安田教練帶來了雜誌，封面上，是鈴木祐人的職業正裝照。
“他退役了，去了阪南大高當高中生足球部的主教練。”
安田教練的話，喚醒了他忘卻的記憶。
“我也給你預約了一家東京的高中，不過沒有阪南大高那樣有名，你還有半年時間，跟我學習如何當一名教練。”
點燃一支菸，他深呼吸了一口氣，將嗆人的煙氣吸入肺部，沉默不語。
“要還是個男人的話，就起來戰鬥，別天天喪著一張臉，我也不能養你一輩子。”
安田教練嚴厲的斥責，他低下頭，像是在逃避。
“唉！”
失望的安田教練轉身要走，聽到身後傳來聲音。
“我會的，會讓這個傢伙，也品嚐失敗，付出代價的。”
“教練，我也想當教練！”