他們這兩邊嘮的有來有回,
可是外國代表傻大個似的杵在旁邊,一臉茫然的看著他們幾個。
隨後指著眼前的小汽車,嘴裡嘰哩哩啦啦的又說幾句。
“小陳,他說的是啥啊?我聽著咋不像是英語?”郝逢春納悶道。
“他說的是義大利語。”陳露陽開口了。
“義大利語?”於岸山詫異。
“松亭飯店還教義大利語?”
“教!外賓飯店嘛,啥都教。”
陳露陽說著,伸出手熱情的用義大利語道了句:“薩爾維~”
可憐的義大利代表因為語言不通,一大早像個傻子一樣在展廳瞎轉悠。
好不容易碰見個能說自己本國話的,此時真是高興的幾乎要蹦起來。
倆人你來我往的嘮了大半天,
工作人員、王輕舟、於岸山、曹青杭、郝逢春他們也五臉懵逼的站在旁邊聽了半天鳥語。
就連旁邊的大江機械廠都投來了詫異的目光。
就在王輕舟他們忍不住要打斷陳露陽,問問啥情況的時候,
陳露陽轉過頭:“這哥們兒義大利賓尼法利納的,問咱們行程是多些。”
好嘛!
曹青杭終於有了用武之地!
當下,曹青杭負責回答技術問題,陳露陽負責擔當翻譯。
兩夥人繞著小汽車,開始一一講解說明起來。
“我們的小汽車發動機型號為DA462,缸徑為62mm,行程為66mm,排量達到797ml,壓縮比為8.7,額定功率為25.74kw/5500r/min。”陳露陽翻譯。
“那你們用的是什麼發動機?”義大利代表問。
“我們用的是可以燒70號汽油的化油器發動機。”
真是虧了陳露陽有一顆居安思危,幹一行愛一行的心。
在廠裡擔任融合車間高階翻譯的時候,
除了學習日語的專業詞彙字典,他還利用週末的時間,特意去新華書店訂了好幾本汽車專有詞彙的字典。
反正藝多不壓身,
雖然現在機械廠只是與日本合作,萬一以後與其他國家合作呢?
如果自己今年考不上大學,總要在機械廠裡給自己留一條後路。
只要手裡握著工具書,不管以後廠裡跟哪個國家合作,他都不害怕。
可是怎麼他也沒想到,自己當初的無心插柳竟然在這個時候起到了作用。
現如今無論是義大利的,日本的,英語的,德語的,還是西班牙的,只要能買到的字典他基本上都懂個八九不離十。
再加上最近這半年他每天都在車間裡跟隨生產,對於技術生產這方面已經算上半個專家,
所以在給曹青杭和義大利代表翻譯的時候,就顯得非常從容了。
王輕舟、於岸山、郝逢春三個人深深的互相看一眼。
真是幸好廠裡有這麼個懂語言、又機靈的陳露陽。
要不然碰見這沒有翻譯的,就得跟隔壁的大江機械廠一樣大眼瞪小眼。