哈……而且這種差距變化的越大，嫉妒感就會越強。
伊森：……
一個比你爛的多的笨的多的邋遢的多的同伴竟然得到了十個金幣，他發財了他不用再去做這種事了，他穿的乾淨體面，吃沒有麩糠的白麵包，住在乾淨的大房子裡，而你看到你依然是個窮光蛋甚至還蹲在這監獄裡。
你喜歡了一個女人……呃……女孩，你一直覺得你沒那麼差，但卻偏偏被你熟識的一個混蛋給抱了摸了親了上了。
告訴我你會嫉妒麼？你有喜歡的女孩麼？
伊森：……
好吧，她現在正在被你的同伴追求，今晚他要跟她睡了！啊……
蓋茨比：……
我只是在告訴他道理，蓋茨比小姐。我可沒有教壞他。
你變壞了麼？小伊森？
哼……那些貴族們也是一樣，尤其是那些擁有同樣利益的人。
伊森：……
相同的利益。
你當小偷接觸的人也不少了，難道這你還不明白？
他擁有了指揮軍隊的絕對指揮權，雖然現在流亡在外，但是他可以操控朝政，控制國王！這是無上的權利！只有國王才有的權利。
蓋茨比：……
雖然王國覆滅了他依然是攝政王！他不是國王卻可以行使國王的權利！你認為這沒什麼是因為你的屁股決定了你感受不到那種壓力。
斯蒂芬：……
你瞭解他的屁股……哈，是啊，你知道，真好！
伊森：……
不要以為國家沒了這種事就不存在了，只要有人，這種事就一定會存在。
穆勒：……
那些人現在還活著呢，而且活的很好。非常好，他們獲得的利益……嘖嘖……用你認為的最奢侈的生活方式去揣度他們的財富吧，你想象不到他們有多富有的，這完全不是開玩笑。
伊森：……
這你就不必知道是誰了。
人的思想真的是……嗯……
穆勒：……
有嫉妒，就一定會有詆譭。這兩種惡是雙胞胎。不管這話是用什麼語氣，什麼態度，什麼情況，說的多不以為然，都是惡。
斯蒂芬：……
難道我說的不對麼？我說的是詆譭，牢騷包含詆譭，他們中都包含的一點是……謠言。他們可以編造任何想到的能對那人不利的話。
蓋茨比：……
我確實很憎恨這個！
你看出來了……我對這種鳥人可以說非常非常憎恨。