學學再度撥動琴絃是兩個星期以後的事了，那次是在校門口。列印好的照片和簽上了每個人名字的10號球衣被遞到了盧卡手上。我一向不喜歡拍照，但在那個苦澀的下午，還是在圖片中留下了儘量飽滿的微笑。此去經年，千山萬水，不知今生是否就此別過。一輩子中的遺憾已經夠多了，還是給同伴在以後看著照片回憶的時刻多留一點快樂的東西吧。也許再過幾十年、一百年，盧卡的後人會再次來到中國，根據一張照片尋找長輩生活過的痕跡。我們的歷史又翻出了新的一篇，它不再像百年前那樣驚心動魄，但同樣是一代人真正活過的日子。或許在對後人講述時，我們能說，在這個時代，我們的生活比自己的前人更包容、理智、自信、幸福，也沒有忘記繼承他們的勇氣與信念。而你們的生活將更加美好，所有善良的人都將成為朋友。
盧卡將他的試卷遞給我看了。66分，整整一年來唯一一次語文考試及格，他做到了。作文寫得很長很長，是關於我們的故事。不得不說，他的字還是那麼醜——也許他已經很努力地去寫了吧。我留下了它，作為交換的是文學社最新的一期《獵人與輕騎兵》。“Cazador till I die”、“丈夫志四海，萬里猶比鄰”，這些是寫在扉頁上的話。
盧卡的家人也要回歐洲了，帶不走的除了時空不能阻隔的記憶與情感外，還有那隻三腳小貓。它有了新的主人。給它起個新的名字吧，我們不再叫它“小可憐”了。盧卡對樂奔說。在離開中國的那個晚上，綠眼睛的男孩突然覺得他們給這隻中國小貓取的名字並不合適——他們並不知道它到底經歷了什麼，是苦難還是歡樂，也不知道它對過去是無怨無悔還是悵惘不已。人對每一個生命與他們的過去都要有足夠的敬畏與尊重。樂奔答應了，之後也把它照顧得很好。聽說川哥和他的小妹妹經常去找它玩。在此之前，小姑娘主動和哥哥把鸚鵡還給了阿齊。有的人和動物回到了原點，像兜了一個大圈。一切都像之前一樣，但又一定不會像之前一樣了。好在，這一次我或許可以說，他們的結果都是好的。
Auld lang syne，蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯整理的民歌，這是學學彈給盧卡的曲子。在中國，它有個大家都耳熟能詳的名字——《友誼地久天長》。和一年前相同，學學的表演還有安可。於是響起了那首歌，作詞者是為了我們寫過校歌的弘一法師。但學學調換了歌詞的順序，初聽時多少讓我們有些疑惑：
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時來？來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
他被徐牧踹了一腳，又按照正確的順序重唱了一遍。踹得好。他非要弄得那麼傷心，雖然我們大家也都很傷心。但既然得分別那麼久，能見到的這幾分鐘還是要高興一點的。盧卡趴在後窗上朝我們眨著綠色的眼睛，栗色的頭髮被車窗貼平，漸漸消失在遠去的公路上。吉他的聲音卻始終不停，似乎是在等待他徹底走遠，我們才能忘卻這送別的音樂。
到了初三以後，日子一天天沒什麼變化，上課下課寫作業。傷心了一段時間，但退出校隊好像也沒太受不了。生活沒有那樣翻天覆地。下一個清明節，我回了一趟爺爺奶奶家，第一次重新見到了他。姐姐陪著我。一條小河在我們身後流淌，隔開了眼前一座座堅實的城堡與另一個喧囂、繁忙、轉動不息的世界。那天晚上，我呆在獨自一人的房間裡，翻看著他最喜歡讀的那幾本書。他在那麼小的時候就開始讀這些作家了嗎？而且是那麼津津有味。大家總覺得弦弦是個陽光開朗、熱情洋溢的男孩子。這沒錯。但他的內心同樣細膩，如他在這幾本書裡密密的圈點勾畫。
有一個故事的開頭和結尾都令我印象深刻，“到處都是傳奇，可不見得有這麼圓滿的收場。胡琴咿咿啞啞拉著，在萬盞燈的夜晚，拉過來又拉過去，說不盡的蒼涼的故事——不問也罷！”[2]和故事的主人公差不多，我也被成全過，但代價都太大了。我在歷史上的地位也沒什麼微妙，更談不上什麼傳奇，只是個被踢到桌子下的蚊香盤。
但是，在初中開始的那段日子裡，我還沒有太過自私，沒有那麼目標明確地和人相處。我還想追問這不可理喻的世界背後的因果，想跟上生命的胡琴。
我還尚未知道生命之外的世界，沒有親自找到羊群、風、銀河或是更大的湖或花園。但我知道，人不能讓自己永遠地停留在鏡子的迷宮裡。
“不過這天晚上他不能長久和固定地去想某一件事，不能把思想集中到某一件事情上去；而且現在他也並未有意識地作出任何決定；他只是有這樣的一些感覺。生活取代了雄辯，思想意識裡應該形成完全不同的另一種東西。”[3]這便是我那天晚上後來的感受。除此之外，我也知道，“他不可能不付出代價就獲得新的生活，還必須為新生活付出昂貴的代價”[4]。
我不清楚那一夜自己有沒有睡著，或許是睡了整整一個晚上。我夢見了什麼？高大的牆佇立於硝煙，山頂石球落下後的餘響，衝向風車的馬在曠野上長鳴，失明的流浪者拄著快要斷裂的柺杖？可能是的，可能都不是，而是山嶽河流、日月星辰或百萬雄兵。不，應該都不是，我拋開它們，也許看見的只是每個認識的人的臉龐，也包括我自己的——我區分出了它與消失不見的照片上的人的不同。除此之外，唯一讓我堅信的是，當清晨的第一縷陽光還沒有真正升起時，有一隻鳥兒跳到了我的窗前。優雅的深藍色羽毛從背部流淌到長長的尾尖，它扭過頭來望了我一眼，便輕輕拍打了兩下鑲嵌了藍邊的翅膀飛走了。
（全書完）
[1]歌詞大意：
我已付出了代價
一次又一次
我服了刑
但沒有犯罪
我犯過了一些
嚴重的錯誤
我自作
自受
但我都熬過來了
[2]張愛玲《傾城之戀》。
[3]陀思妥耶夫斯基《罪與罰》。
[4]陀思妥耶夫斯基《罪與罰》。