離開石頭之家前往海灘的過程又是一頓忙亂，這次開來的車子是一輛皮卡，剛好又可以坐人，又可以載貨，但因為人有點多，所以要分兩趟。
然後就出現了有人東西忘拿了上樓拿，所以下一組的人就先過去，但是過去的人又發現自己有東西忘了拿，跟隨來接下一組的車子再回來拿，以及到那兒了之後發現忘東西了但又懶得回來拿，用電話指揮別人幫他拿，導致這些人手忙腳亂也忘了拿東西的混亂場景。
其實超級英雄的記性也沒有這麼不好，如果把席勒和尼克踢出去的話，應該不至於這麼混亂。
席勒要準備的東西比較多，所有食物幾乎都是他在管，就導致有的時候忘醬汁，有的時候忘冰塊。
尼克自詡為神盾局局長，覺得自己有些管理才能，明明自己已經先到了海灘，就覺得又差這又差那，還要打電話回來遙控指揮別人拿東西，一會要拿釣竿，一會又要準備軟拖鞋。
房子這邊的總指揮明明是佩珀，斯塔克抱著小摩根也不好好哄，非要逗她，給她逗哭了，佩珀一邊哄孩子一邊指揮拿東西，指令基本都被孩子的哭聲給掩蓋住了，房子內外的雙方互相聽不清對方說啥。
彼得和格溫這兩個單純的年輕人別人說啥是啥，誰需要幫忙他倆都來，又被尼克指揮的一團混亂，導致所有人都亂了。
混亂的半個小時過去，還有一半的人停留在石頭之家，席勒眼看著熬的粥都要涼了，實在忍不了了。
“洛姬！開傳送門！”
洛姬開啟了一道傳送門，本以為席勒要往裡面搬東西，結果他衝了進去，把尼克給提溜了回來，再把斯塔克和佩珀送過去。
尼克回來之後，終於可以自己拿那些他覺得用得上的東西了，而海灘那邊沒這麼忙亂，佩珀也可以專心哄孩子了。
在席勒的指揮之下，終於把東西都收拾好了，皮卡直接載著人穿過傳送門，把人和東西平安送到了海灘。
吸取了出發時的教訓，席勒把他們分成了幾組，開始準備烤肉。
裡德、蘇珊和彼得、格溫這兩對沒孩子的負責去給烤肉串串，斯塔克和佩珀、史蒂夫和卡特負責去準備飲料，海倫帶著倆耗子去搭烤架，馬特和艾麗卡準備生食，席勒和埃迪溫碳，賈維斯和旺達負責帶所有的孩子。
至於尼克，他非說今天潮水情況不錯，能上大貨，拎著釣竿就去釣魚了。
有了分工之後，效率高了很多，不到半小時烤肉就準備妥當了，眾人開始用餐的時候正值夕陽。
今天的夕陽有些不同，地平線上堆積了大量的雲彩，漫天的霞光點燃了雲朵，燒得像年少時那場絢爛又不可為人所知的瑰夢。
燃燒的木炭被海風吹起帶火光的碎屑，伴隨著太陽一點點飄落，好像無人駐足的舞臺謝幕時落下的綵帶，連從遠方飄來的帶著加州風情的爵士樂都不免染上傷感。
史蒂夫用棕櫚樹樹幹的木頭和魚線做了把最簡單的三絃琴，唱起了一首經典的美國民謠“薩特的磨坊”。
這首歌唱的是老約翰西部尋寶的故事，約翰一路上殺人、決鬥、流血，可到頭來卻是一場空，在上帝面前，他所取得的功績一文不值，生來什麼都沒有，死後也同樣如此。
這首歌讓人想起加利福尼亞州曾經掀起的淘金熱，淘金者們也是在這樣的一個夕陽衝上了海灘，眼裡滿是對財富的狂熱和對獲得金子以後美好的生活的憧憬。
為了能夠撿到屬於自己的那塊金子，淘金者們開始不斷互相攻擊，將鮮血灑滿這片土地，有些人蹉跎一生失望地離開，而有一些人則永遠地留在了這片土地上。
時至今日，仍然有無數如同淘金者一般狂熱的移民頂著加州熱辣的太陽，流著滿身的汗，住進了如同一個世紀以前那樣骯髒破舊的汽車旅館，數著今天和明天的生活費，想在這個號稱全世界最先進的國家的土地上搏一把自己的未來。
但若是想起美國隊長的過往，就會明白這個所謂最先進的國家何嘗不是用戰爭搏了一把自己的未來。
如果國家在覆滅之時也會前往天國這隻太過年輕的、莽撞的、熱血的雄鷹在上帝面前，又會價值幾何呢？
史蒂夫的歌聲或許已經給出了他的答案——“當約翰薩特離開人世時，卻是一文不名。”
姑娘們圍坐在沙灘上，當史蒂夫唱完，周圍響起了熱烈的掌聲，卡特抱住了他，輕輕親了他的臉頰，這像是一種示愛，但更像是安撫。