指標看了眼身旁人，在他點頭後，讓羅蘭將水晶收好，並說這就是他在金島的‘身份牌’了。
“沒有問題，錘頭先生。請跟我來。”
指標和兩個同事道別後，引著羅蘭來到銅門前——這幾乎無法憑一人推動的巨大金屬，他卻輕輕用指頭一碰，兩扇便無聲向內滑開了。
見羅蘭好奇，他還讓出位置，讓羅蘭試試看。
沒有重量。
“夢裡什麼都有可能發生，不是嗎？”
銅門背後可不再荒涼了。
這讓羅蘭感覺回到了東區那熱鬧非凡的襯裙港：只是沒有雜亂的叫賣聲。
石板鋪就的路上，一個個提著油燈的人影無聲擦肩而過，或又聚集在某個畫板前，三兩低聲討論，和寫畫板的人小聲爭論什麼。
用油燈照亮彼此的臉放在這裡是一件無傷大雅的事。
“您真愛上了一個大您十二歲的女人？”
走著走著，指標忽然冒出一句。
“確實。”羅蘭笑道：“金島無法說謊，不是嗎？”
“但可以包裝。”指標話音一轉：“我猜那是您的姐姐，對不對？”
羅蘭不說話。
“看來您比我想象的要快很多。”
“什麼快很多？”
“接受、理解並學會如何合理使用金島的規則。”指標說。
他停下腳，轉身把手中的油燈交給羅蘭。
“這盞燈將為您驅散那黑色的迷霧，是您購買門票的證明。”指標咳了兩聲，小聲問：“…不是姐姐？”
羅蘭接過油燈，打量這位面具先生：“看來您和我有同樣的際遇。”
他有點尷尬。
羅蘭站定：“我想知道，海倫·霍金斯常在哪出現。”
“海倫·霍金斯？”指標一愣，下意識往某個方向看去：“…她在內城左半區有間獨立的房子，我得提醒您，那女人可像狐狸一樣狡詐。”
“不是我姐姐。”
羅蘭晃晃油燈，轉身。
“我建議您勇敢些，像在金島一樣，對她說您想說的…”
“時不我待，指標先生。”
 本章完