“說說看。”
金斯萊告訴羅蘭，這個年輕人在花街幹著攬客的活，丟了一隻腳。
他們都叫他‘木腿船長’。
“他在海上工作過？”這方面，羅蘭也算有點發言權了——水手們喝多了總愛大肆宣揚自己的重要性，尤其在船上時的工作。
船長無疑是最好的。
“不。”
金斯萊搖頭。
“他不是水手，也沒有登上過任何一艘船——他可能都不會游泳。”
金斯萊用食指點了點脖子。
“項鍊。”
吉姆·P·沃克，這斷了條腿的男人總戴著一條圓形的銀舵頸飾，手腕上也有許多零碎的船錨鏈飾。
如此熱愛似乎還不夠。
他甚至在身上紋了許多船錨的圖案。
（據和他約會過的女人說，吉姆·沃克總沒完沒了地模仿那些水手——不恰當的粗魯，恰當的貧窮。）
“這麼說，木腿船長是縱火案的倖存者囉？”
羅蘭問。
金斯萊卻不敢肯定。
一貫嚴謹的偵探並不能確定這一次訊息的準確度。
因為丹·巴奇查閱後告訴他，那場縱火案中，沒有幸存者——可就金斯萊調查，案件中死亡的某個女人的丈夫的情人，她的弟弟曾見過他。
哪怕只是一眼。
金斯萊僱了輛馬車，找上門，又請了個畫家將他的描述落在紙上，到花街比對。
“那就是吉姆·沃克。”
金斯萊說。
“他以前可不叫這個名字。”
吉姆·P·沃克，在那情人弟弟的口中，原本應該叫‘勞埃德’。
“明天，我和你一起去。”
金斯萊十分吃驚：“我的僱主竟願意挪動他高貴的屁股了？”
羅蘭說他不是不肯挪。
只怕挪了兩天回來，這棟別墅就成白金漢宮了。
金斯萊環視客廳，片刻後，頗贊同地點了下頭：“我建議你帶上一個。”
“一個什麼？”
“一個你的情人，隨便選一個。就像兩個要把對方鼻樑從後腦勺打出來的拳擊手——拿走一個，另一個就停下來了。”
羅蘭吃驚：“你背地裡倒風流！”
金斯萊頃刻黑了臉：“向我道歉，羅蘭。你有什麼資格講這樣的話？”
“這不是侮辱。”
“我認為是。向我道歉。”
“那你先給我的沙發道歉。”